Nhon Ngoc Nguyen: مرگ یک پناهنده ویتنامی در بازداشت ICE¶
منتشر شده: ۱۱ فوریه ۲۰۲۶
نوع: پرونده تحقیقاتی — مرگ در بازداشت / غفلت پزشکی
سطح اطمینان کلی: بالا (بیش از ۱۲ منبع مستقل، تأیید سهمنبعی)
خلاصه اجرایی¶
در ۱۶ آوریل ۲۰۲۵، Nhon Ngoc Nguyen — پناهنده ۵۵ ساله ویتنامی که ۴۲ سال در ایالات متحده زندگی کرده بود — بر اثر پنومونی حاد در بیمارستان مراقبت حاد بلندمدت در El Paso، تگزاس، در حین بازداشت ICE جان باخت. او به عنوان عامل مساعد از زوال عقل رنج میبرد.
Nguyen در ۲۴ فوریه ۲۰۲۵، در طی یک قرار معمول حضوری با ICE در Albuquerque، نیومکزیکو بازداشت شد — قراری که بیش از یک دهه با وفاداری به آن حاضر میشد. دولت ترامپ او را بازداشت کرد و ادعا کرد «احتمال قابل توجهی برای اخراج در آیندهای نزدیک به ویتنام» وجود دارد، علیرغم اینکه ویتنام از سال ۲۰۱۳ از صدور مدارک سفر برای او امتناع کرده بود.
در ۵۲ روز بین بازداشت و مرگش، Nguyen حداقل پنج بار بین مرکز پردازش El Paso و بیمارستانها جابجا شد. خانوادهاش بیش از یک ماه نتوانست او را پیدا کند. وقتی ICE سرانجام در اواخر مارس با آنها تماس گرفت، آژانس گفت او «آماده آزادی است اما نیاز به مراقبت پزشکی ۲۴ ساعته دارد.» سه هفته بعد فوت کرد، در حالی که دو روز قبل از مرگش دستور عدم احیا صادر شده بود.
کالبدشکافی او پنومونی حاد را به عنوان علت مرگ تأیید کرد، با زوال عقل به عنوان عامل ثانویه. زخم فشاری درجه دو پیدا کرده بود، برای تمام فعالیتهای زندگی روزمره نیاز به حداکثر کمک داشت و قبل از مرگ برای مشکل تنفسی به دستگاه BiPAP متصل شده بود.
۱. پروفایل قربانی¶
اطلاعات شخصی¶
| فیلد | جزئیات | منبع |
|---|---|---|
| نام کامل | Nhon Ngoc Nguyen | گزارش مرگ بازداشتی ICE (DDR) |
| سن هنگام مرگ | ۵۵ | گزارش رسمی ICE |
| ملیت | ویتنامی | ICE، منابع متعدد |
| ورود به آمریکا | ۱۴ ژوئیه ۱۹۸۳ | ICE DDR |
| وضعیت حقوقی | مقیم دائم قانونی (قانون پناهندگان ۱۹۸۰) | ICE DDR |
| محل سکونت (۲۰۱۸-۲۰۲۵) | Albuquerque، نیومکزیکو | Albuquerque Journal، ICE |
| خانواده | مستقر در Dallas، تگزاس؛ برادرزاده Duke Nguyen | Albuquerque Journal |
| جامعه | شریک زندگی و «جامعه بزرگی از دوستان» در Albuquerque داشت | وکیل Tin Nguyen |
| علایق | عاشق فوتبال؛ محبت به خواهرزادههایش در ویتنام | بیانیه Duke Nguyen |
توجه در مورد اختلاف سنی: یک رسانه سن ۵۸ گزارش کرده؛ ICE و تقریباً تمام منابع دیگر ۵۵ گزارش میدهند. گزارش رسمی مرگ بازداشتی ICE ۵۵ را ثبت کرده. با اطمینان بالا ۵۵ ارزیابی میشود.
پیشینه پزشکی (قبل از بازداشت)¶
وکیل Tin Nguyen گزارش داد که Nhon Ngoc Nguyen علائم اولیه زوال عقل و احتمالاً عوارض جانبی ضربه مغزی را قبل از بازداشت نشان میداد.
سابقه کیفری¶
در ۱۰ سپتامبر ۱۹۹۱، Nguyen به جرم قتل درجه دو در کالیفرنیا محکوم و به ۱۵ سال زندان محکوم شد. این محکومیت شرایط اقامت پناهندگیاش را نقض کرد و مبنای دعوای اخراج او شد.
ICE در ۱۵ سپتامبر ۲۰۰۴ درخواست بازداشت مهاجرتی در زندان ایالتی San Quentin ارائه کرد. وقتی Nguyen در ۱۲ نوامبر ۲۰۱۳ آزادی مشروط گرفت، San Quentin فوراً او را به بازداشت ICE منتقل کرد. قاضی مهاجرت در ۱۱ دسامبر ۲۰۱۳ حکم اخراج او به ویتنام را صادر کرد. با این حال، ویتنام از صدور مدرک سفر امتناع کرد و در ۱۳ ژانویه ۲۰۱۴، ICE او را تحت دستور نظارت آزاد کرد.
طی ۱۱ سال بعد، Nguyen با وفاداری از الزامات نظارتیاش تبعیت کرد و پروندهاش را از San Francisco به Dallas (۲۰۱۴)، سپس از Dallas به Albuquerque (۲۰۱۸) منتقل کرد. به تمام قرارهای حضوری الزامی مراجعه کرد.
۲. زمینه سیاست مهاجرتی¶
مشکل اخراج ویتنامیهای قبل از ۱۹۹۵¶
Nhon Ngoc Nguyen در ۱۹۸۳ وارد ایالات متحده شد — ۱۲ سال قبل از عادیسازی روابط دیپلماتیک آمریکا و ویتنام در ۱۹۹۵. این تمایز از نظر حقوقی مهم است.
توافقنامه بازگرداندن ایالات متحده-ویتنام ۲۰۰۸ صراحتاً پناهندگانی را که قبل از ۱۲ ژوئیه ۱۹۹۵ رسیده بودند مستثنی کرد. ویتنام فقط صدور مدارک سفر برای ورودیهای پس از ۱۹۹۵ را بررسی میکرد.
تبدیل ۲۰۲۵:
- ژانویه ۲۰۲۵: ICE بازداشت مهاجران ویتنامی قبل از ۱۹۹۵ را به شدت افزایش داد
- فوریه ۲۰۲۵: ویتنام تحت تهدید تعرفه و تحریمهای ویزا متعهد به حمایت از اخراجهای آمریکا شد
- ژوئن ۲۰۲۵: ICE رسماً سیاست آزادی عمومی مهاجران ویتنامی قبل از ۱۹۹۵ را ظرف ۹۰ روز پس از حکم اخراج نهایی لغو کرد
- ۲۵ مه ۲۰۲۵: اولین پرواز اخراج دستهجمعی به آسیای جنوب شرقی از ۲۰۲۰ — ۹۳ تبعه ویتنامی و ۶۵ لائوسی
هنگام بازداشت Nguyen در ۲۴ فوریه ۲۰۲۵، ویتنام مدرک سفر او را در ۲۰۱۳ رد کرده بود. قاضی فدرال در بوستون بعداً در پرونده مشابهی حکم داد که ICE «هیچ واقعیتی شناسایی نکرده» که نشان دهد اخراج پناهندگان ویتنامی قبل از ۱۹۹۵ در آینده نزدیک احتمال قابل توجهی دارد.
تا اواخر ۲۰۲۴، حدود ۸,۶۷۵ تبعه ویتنامی با حکم اخراج نهایی در آمریکا زندگی میکردند که اکثرشان به عنوان پناهنده پس از جنگ ویتنام رسیده بودند.
۳. جدول زمانی رویدادها¶
بازداشت و نگهداری¶
| تاریخ | رویداد |
|---|---|
| ۲۴ فوریه ۲۰۲۵ | در طی قرار معمول ICE در Albuquerque بازداشت؛ به مرکز پردازش El Paso (EPSPC) منتقل شد |
| ۲۵ فوریه ۲۰۲۵ | ارزیابی پزشکی ورودی: علائم حیاتی طبیعی، اما ارزیابی به دلیل تغییر وضعیت ذهنی (AMS) و سردرگمی تکمیل نشد؛ راه رفتن غیرطبیعی، ضعف، ناتوان از پاسخ به هر سؤالی |
| ۲۶ فوریه ۲۰۲۵ | به بیمارستان مراقبت حاد بلندمدت (LTAC)، El Paso منتقل شد برای تغییر وضعیت ذهنی، ناتوانی در راه رفتن، ناتوانی در انجام فعالیتهای زندگی روزمره |
| ۲۷ فوریه - ۱۲ مارس | بستری مداوم در LTAC (۱۴ روز) |
| ۱۳ مارس ۲۰۲۵ | ترخیص از LTAC؛ بازگشت به بخش پزشکی EPSPC |
| ۱۴ مارس ۲۰۲۵ | به مرکز پزشکی دانشگاه (UMC) El Paso منتقل شد |
| ۲۶ مارس ۲۰۲۵ | ترخیص از UMC؛ بازگشت به بیمارستان LTAC |
| اواخر مارس | ICE برای اولین بار با خانواده تماس گرفت؛ اعلام کرد Nguyen آماده آزادی است اما نیاز به مراقبت پزشکی ۲۴ ساعته دارد |
| ۵ آوریل ۲۰۲۵ | ترخیص از بیمارستان LTAC؛ بازگشت به EPSPC |
| ۷ آوریل ۲۰۲۵ | دوباره به بیمارستان LTAC منتقل شد (۴۸ ساعت پس از ترخیص قبلی) |
| ۸-۱۵ آوریل ۲۰۲۵ | تشخیصهای مستند: AMS، زوال عقل، بیقراری، زخم فشاری درجه دو، نیاز به حداکثر کمک برای تمام فعالیتهای زندگی روزمره |
| ۱۴ آوریل ۲۰۲۵ | دستگاه BiPAP برای مشکل تنفسی؛ دستور عدم احیا (DNR) به دلیل وضعیت پایانی صادر شد |
| ۱۶ آوریل ۲۰۲۵ | مرگ ساعت ۱:۳۴ بعدازظهر در بیمارستان LTAC، El Paso |
مدت بازداشت ICE قبل از مرگ: ۵۲ روز
پس از مرگ¶
| تاریخ | رویداد |
|---|---|
| ۱۶ آوریل ۲۰۲۵ | ICE مرگ را «علل طبیعی» طبقهبندی کرد |
| کالبدشکافی | علت مرگ: پنومونی حاد؛ عامل مساعد: زوال عقل |
| ۱ مه ۲۰۲۵ | هزاران نفر در تجمع روز کارگر در پارک Tiguex، Albuquerque شرکت کردند؛ همسایگان عکس Nguyen را حمل کردند؛ بیانیه برادرزاده Duke Nguyen با صدای بلند خوانده شد |
| ۱۹ ژوئیه ۲۰۲۵ | Tien Xuan Phan، دومین تبعه ویتنامی، در بازداشت ICE در تگزاس درگذشت |
۴. تحلیل مراقبت پزشکی¶
الگوی جابجایی بیمارستانی¶
Nguyen حداقل پنج بار در ۵۲ روز بین مرکز پردازش El Paso و بیمارستانها جابجا شد. این الگوی رفت و آمد — ترخیص، بازپذیرش، ترخیص، بازپذیرش — نشان میدهد مرکز بازداشت قادر به مدیریت مراقبت او نبود. فردی با زوال عقل پیشرونده، تغییر وضعیت ذهنی و ناتوانی از انجام فعالیتهای پایه زندگی روزمره بارها به مرکزی بازگردانده میشد که توانایی رفع نیازهایش را نداشت.
چرخه ۵ آوریل/۷ آوریل به ویژه قابل توجه است: شنبه ترخیص شد، دوشنبه بازپذیرش. مرکز بازداشت ۴۸ ساعت هم نتوانست او را مدیریت کند.
نقص ارزیابی اولیه¶
در ۲۵ فوریه، روز بعد از بازداشت، کادر پزشکی EPSPC مستند کردند که ارزیابی ورودی به دلیل سردرگمی، ناتوانی از پاسخ به سؤالات (از جمله تاریخچه پزشکی خودش)، راه رفتن غیرطبیعی و ضعف قابل تکمیل نبود.
زخمهای فشاری¶
بین ۸-۱۵ آوریل، کادر بیمارستان زخم فشاری درجه دو مستند کردند — از دست رفتن جزئی ضخامت پوست با نمایان شدن درم. زخمهای فشاری در محیط بیمارستانی یا نهادی نشاندهنده مراقبت ناکافی است.
دستور عدم احیا¶
در ۱۴ آوریل، پزشکان معالج دستور عدم احیا صادر کردند. سؤالات کلیدی باقی میماند درباره اینکه چه کسی این دستور را مجاز کرد و آیا خانواده Nguyen — که بیش از یک ماه پس از بازداشت قابل دسترسی نبود — مشورت شدند.
۵. تحلیل مرکز: مرکز پردازش El Paso¶
پروفایل مرکز¶
| فیلد | جزئیات |
|---|---|
| محل | 8915 Montana Avenue, El Paso, TX |
| اپراتور | ICE (دولتی) |
| ظرفیت | ۸۴۰ تخت |
| ساخت | ۱۹۶۶ |
| میانگین اقامت | حدود ۶۶ روز |
تاریخچه مستند¶
۲۰۱۹: ICE حداقل نه پناهجوی آسیای جنوبی اعتصاب غذاکننده را در EPSPC به زور تغذیه کرد.
مه ۲۰۲۵: عفو بینالملل «غیرانسانی بر اساس طراحی» را بر مبنای سفر تحقیقاتی آوریل ۲۰۲۵ منتشر کرد و «نقض گسترده حقوق بشر» را مستند کرد.
ژوئن ۲۰۲۵: EPSPC در ممیزی فدرال غیرمنطبق شناخته شد.
۶. تحلیل الگو¶
۲۰۲۵: مرگبارترین سال در بازداشت ICE در دو دهه¶
سی و دو نفر در بازداشت ICE در ۲۰۲۵ جان باختند. تگزاس حدود ۸ مرگ یا ۲۵ درصد از مجموع ملی را تشکیل داد. دسامبر ۲۰۲۵ مرگبارترین ماه در تاریخ بود.
اتباع ویتنامی که در بازداشت ICE (۲۰۲۵) جان باختند¶
| نام | سن | تاریخ مرگ | محل | علت |
|---|---|---|---|---|
| Nhon Ngoc Nguyen | ۵۵ | ۱۶ آوریل ۲۰۲۵ | El Paso | پنومونی حاد / زوال عقل |
| Tien Xuan Phan | ۵۵ | ۱۹ ژوئیه ۲۰۲۵ | شهرستان Karnes | تحت بررسی (تشنج، استفراغ) |
هر دو تبعه ویتنامی، هر دو ۵۵ ساله، هر دو بازداشتشده در تگزاس، هر دو با حکم اخراج نهایی از سالها قبل و هر دو تحت سیاست اجرایی گسترده دولت ترامپ بازداشت شده بودند.
الگوی غفلت پزشکی¶
پرونده Nguyen با الگوی مستند در مرگهای ICE ۲۰۲۵ مطابقت دارد. گزارش ACLU نشان داد اکثر مرگهای بازداشت ICE از ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۱ با مراقبت پزشکی مناسب قابل پیشگیری بودند.
۷. پاسخ ICE¶
ICE بیانیه استاندارد خود را صادر کرد:
«ICE متعهد به اطمینان از اینکه تمام کسانی که در بازداشتش هستند در محیطهای امن و انسانی زندگی کنند. مراقبت پزشکی جامع از لحظه ورود و در تمام مدت اقامت ارائه میشود.»
ICE همچنین اظهار داشت: «مسئولان ICE با وکیل Nguyen برای شناسایی و تماس با اعضای خانواده که بتوانند مراقبت از او را بر عهده بگیرند همکاری نزدیک کردند [اما] بینتیجه ماند.»
وکیل Andrew Free تناقض تلخ این بیانیه را برجسته کرد: ICE ادعا میکند تلاش کرد مردی را که بازداشت کرده بود آزاد کند، اما نتوانست خانوادهای را پیدا کند — در حالی که خانواده در Dallas بودند و فقط بیش از یک ماه از محل او مطلع نشده بودند.
۸. پاسخ خانواده و جامعه¶
وکیل Tin Nguyen¶
«جزئیات آنچه در آخرین روزهایش در بیمارستان رخ داده را نمیدانیم.»
«فکر میکنم سؤالات زیادی هست که باید درباره نحوه برخورد ICE با افراد بیمار پاسخ داده شود.»
تجمع روز کارگر — پارک Tiguex، Albuquerque (۱ مه ۲۰۲۵)¶
هزاران نفر شرکت کردند. تجمع با سخنرانی همسایگان Nhon Ngoc Nguyen آغاز شد که تابلوهایی با عکس او در دست داشتند.
بیانیهای از برادرزادهاش Duke Nguyen با صدای بلند خوانده شد:
«با این، میگویم Nhon را به یاد آوریم به عنوان کسی که بسیار دلتنگش خواهیم شد، اما هرگز فراموش نمیشود — به خاطر شخصیتش و تأثیری که بر اطرافیانش داشت.»
۹. سؤالات حیاتی¶
مراقبت پزشکی¶
- آیا به طور خاص پنومونی آسپیراسیون بررسی شد؟
- منبع پنومونی چه بود؟
- آیا آنتیبیوتیکها به سرعت و مناسب تجویز شدند؟
- چرا ۵ آوریل ترخیص شد و ۷ آوریل بازپذیرش؟
تصمیم بازداشت¶
- بر چه اساسی ICE تعیین کرد اخراج «احتمال قابل توجهی» دارد؟
- چرا مردی که ارزیابی پزشکی ورودیاش تکمیل نشد بازداشت شد؟
- آیا آزادی پزشکی باید اعطا میشد؟
ارتباط با خانواده¶
- چرا خانواده بیش از یک ماه مطلع نشد؟
- چه کسی دستور عدم احیا را مجاز کرد؟ آیا خانواده مشورت شد؟
۱۰. ارزیابی¶
سطوح اطمینان¶
اطمینان بالا (بیش از ۳ منبع مستقل):
- Nguyen پناهنده ۵۵ ساله ویتنامی، مقیم قانونی از ۱۹۸۳
- ۲۴ فوریه ۲۰۲۵ در طی قرار معمول ICE بازداشت
- در مرکز پردازش El Paso نگهداری شد
- حداقل ۵ بار در ۵۲ روز بین بازداشت و بیمارستانها جابجا
- ۱۶ آوریل ۲۰۲۵ در بیمارستان LTAC فوت
- علت مرگ: پنومونی حاد با زوال عقل به عنوان علت ثانویه
- خانواده بیش از یک ماه نتوانست او را پیدا کند
- دستور عدم احیا ۱۴ آوریل، دو روز قبل از مرگ صادر شد
- زخم فشاری درجه دو مستند شد
- ۲۰۲۵ مرگبارترین سال مرگهای بازداشت ICE در ۲۰ سال (۳۲ مورد)
ارزیابی کلی¶
مرگ احتمالاً قابل پیشگیری بود. اطمینان: متوسط-بالا.
شواهد قویاً نشان میدهد که بازداشت مرد ۵۵ ساله دچار اختلال شناختی با زوال عقل پیشرونده — که نتوانست ارزیابی پزشکی ورودی را تکمیل کند و هیچ چشمانداز واقعی اخراج نداشت — از نظر پزشکی نامناسب بود و در مرگش نقش داشت.
او ۱۱ سال تبعیت کرد. به قرارش حاضر شد. بازداشت شد. ۵۲ روز بعد فوت کرد.
۱۱. منابع¶
منابع اولیه دولتی¶
- گزارش رسمی مرگ بازداشتی ICE (DDR) — https://www.ice.gov/doclib/foia/reports/ddrNguyenNhonNgoc.pdf
- بیانیه خبری ICE — https://www.ice.gov/news/releases/vietnamese-national-ice-custody-dies-el-paso-long-term-acute-care-hospital
تحقیقات خبری¶
- Albuquerque Journal — https://www.abqjournal.com/news/vietnamese-man-living-in-albuquerque-dies-months-after-being-taken-into-ice-custody/482307
- NBC News — https://www.nbcnews.com/news/us-news/investigation-underway-vietnamese-national-ice-custody-died-hospital-rcna220180
- The Guardian — https://www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2026/jan/04/ice-2025-deaths-timeline
- Source New Mexico — https://sourcenm.com/2025/05/01/we-all-deserve-better-new-mexico-marches-for-workers-immigrants/
تحلیل و منابع حقوقی¶
- #DetentionKills (Andrew Free) — https://detentionkills.substack.com/p/to-no-avail
- Texas Signal — https://texassignal.com/deaths-in-ice-detention-escalate/
- Truthout — https://truthout.org/articles/3-people-die-in-ice-custody-in-april-as-conditions-worsen-in-immigration-jails/
منابع حقوق بشری¶
- Detention Watch Network — https://www.detentionwatchnetwork.org/pressroom/releases/2025/cruel-unnecessary-deadly-ice-reports-three-deaths-detention-april-alone
- Vietnamese American Organization (VAO) — https://www.vaousa.org/press-release-vietnamese-american-organization-condemns-ice-after-second-vietnamese-death-in-custody
- Stop AAPI Hate — https://x.com/StopAAPIHate/status/1920254656250343724
زمینه مرکز و سیاست¶
- Amnesty International — https://www.amnestyusa.org/press-releases/amnesty-international-exposes-human-rights-violations-at-el-paso-immigrant-detention-facility/
- NPR — https://www.npr.org/2025/10/23/nx-s1-5538090/ice-detention-custody-immigration-arrest-enforcement-dhs-trump
روششناسی¶
این پرونده از منابع عمومی تا ۱۱ فوریه ۲۰۲۶ تدوین شده است. استاندارد تأیید سهمنبعی برای تمام حقایق اصلی اعمال شده.
نامش Nhon Ngoc Nguyen بود. عاشق فوتبال بود. خواهرزادههایش را دوست داشت. به قرارش حاضر شد. مهربان بود. ۵۵ سال داشت.