OSINT Dossier: Luis Beltran Yanez-Cruz - ICE Detention Death¶

تاریخ تحقیق: 5 فوریه 2026 (به‌روزرسانی شده 12 فوریه 2026)
منتشرشده توسط: Mortui Vivos Docent Intelligence Project
موضوع: Luis Beltran Yanez-Cruz - مرگ در بازداشت ICE ناشی از بی‌توجهی پزشکی
اطمینان: بالا
طبقه‌بندی: detention-death / medical-neglect

پیمانکار خصوصی: MTC (MANAGEMENT & TRAINING CORPORATION)

تأسیسی که توسط Management and Training Corporation (MTC) اداره می‌شود — یک شرکت زندان انتفاعی مستقر در یوتا و سومین بزرگ‌ترین اپراتور زندان خصوصی در ایالات متحده. MTC تأسیس Imperial Regional Detention Facility را اداره می‌کند، جایی که Yanez-Cruz درگذشت. برای پروفایل‌های کامل پیمانکار به Infrastructure مراجعه کنید.

خلاصه اجرایی¶

در 6 ژانویه 2026، Luis Beltran Yanez-Cruz، یک پدربزرگ 68 ساله هندوراسی که بیش از دو دهه در ایالات متحده زندگی می‌کرد، در بیمارستان یادبود جان اف کندی در ایندیو، کالیفرنیا، بر اثر عوارض قلبی پس از هفته‌های سقوط تدریجی سلامتی در بازداشت ICE درگذشت. او ساعت 1:18 صبح وقت اقیانوس آرام اعلام‌شده مرگ شد، تقریباً 26 ساعت پس از انتقال با هلی‌کوپتر از یک بیمارستان محلی به تأسیسی با سطح بالاتر در یک اورژانس که خیلی دیر آمد.

Yanez-Cruz توسط ICE در 16 نوامبر 2025 در طول یک عملیات اجرایی هدفمند در نیوآرک، نیوجرسی بازداشت شد. پس از بازداشت مختصر در Delaney Hall در نیوآرک، او تقریباً 2800 مایل به سراسر کشور منتقل شد به تأسیس Imperial Regional Detention Facility در کالکسیکو، کالیفرنیا -- یک تأسیس خصوصی اداره‌شده توسط Management and Training Corporation (MTC). او 68 ساله بود، پدربزرگ، و تکیه‌گاه خانواده. سه فرزند و شش نوه را برجا گذاشت.

دخترش، Josselyn Yanez، هفته‌های شکایت پدرش از تدهور سلامتی را شرح داد. در روزهای اول ورود به تأسیس کالکسیکو، او تهوع، درد شکم و درد سینه گزارش کرد. با گذشت هفته‌ها، او خستگی فزاینده و تنگی نفس را تجربه کرد. او به خانواده خود گفت که درخواست‌های پزشکی باید از طریق یک تبلت ارسال شوند و ممکن است بیش از یک هفته طول بکشد تا رسیدگی شوند. هنگامی که او مراقبت دریافت کرد، کارکنان تأسیس تنها قرص‌ها ارائه دادند -- آنچه خانواده آن را "راه‌حل‌های موقت" نامید. خانواده زمانی تعجب کردند که ICE مرگ او را به عوارض سلامتی نسبت داد، بیان کنند که "این عوارض سلامتی قبل از زمان بازداشت در مرکز وجود نداشتند."

مرگ او سومین مورد در بازداشت ICE در شش روز اول سال 2026 بود، پس از Geraldo Lunas Campos (3 ژانویه، قتل اعلام‌شده) و Luis Gustavo Nunez Caceres (5 ژانویه، "مشکلات قلبی"). هم Yanez-Cruz و هم Nunez Caceres شهروندان هندوراسی بودند که بر اثر "مشکلات قلبی" گزارش‌شده در عرض 24 ساعت یکدیگر درگذشتند. الگوی نسبت‌دادن ICE مرگ‌ها به علل "قلبی" مبهم در حالی که خانواده‌ها هفته‌های شکایات پزشکی نادیده‌گرفته‌شده را گزارش می‌کنند، سؤالات انتقادی را در مورد بی‌توجهی پزشکی نظام‌مند در بازداشت مهاجرتی مطرح می‌کند.

VICTIM PROFILE¶

لوئیس بلترن یانز-کروز

Field	Detail
Full Name	لوئیس بلترن یانز-کروز
Age at Death	68 سال
Nationality	هندوراسی
Hometown	سن پدرو سولا، هندوراس
U.S. Residence	یونیون سیتی، نیوجرسی (بیش از 20 سال در ایالات متحده زندگی کرد)
Family	سه فرزند، شش نوه
Immigration History	برای اولین بار در نزدیکی ایگل پاس، تگزاس، ژوئن 1993 وارد شد؛ دستگیر و توسط مرزبانی اخراج شد؛ چندین درخواست TPS (1999-2012) ارائه داد، همگی رد شدند
Criminal History	هیچ سابقه جنایی در هیچ منبعی نشان داده نشده است
Arrested	16 نوامبر 2025 (نیوآرک، نیوجرسی -- عملیات اجرایی هدفمند)
Initial Detention	Delaney Hall، نیوآرک، نیوجرسی (تقریباً یک هفته)
Transfer	Imperial Regional Detention Facility، کالکسیکو، کالیفرنیا (تقریباً 2,800 مایل)
Time in Custody	51 روز قبل از مرگ
Date of Death	6 ژانویه 2026، ساعت 1:18 صبح PT
Location of Death	John F. Kennedy Memorial Hospital، اندیو، کالیفرنیا
Official Cause	مشکلات سلامتی مرتبط با قلب

خانوادگی¶

دختر یانز-کروز، جوسلین، پدرش را به عنوان یک مرد پرتلاش و پدربزرگ مخلص توصیف کرد. او هر روز با خانوادهاش تماس می‌گرفت، تولد نوه‌هایش را یاد می‌آورد و هدایا می‌فرستاد. او مرکز عاطفی خانواده بود -- مردی که دهه‌ها برای ساختن یک زندگی در ایالات متحده تلاش کرده بود، تنها در یک مرکز نگهداری هزاران مایل دور از خانه و خانوادهاش درگذشت.

خانواده یک کمپین GoFundMe راه‌اندازی کردند تا جسد او را به تگزاس منتقل کنند تا بتوانند قبل از ارسال باقی‌مانده‌اش به هندوراس برای دفن، خداحافظی کنند.

تاریخچه مهاجرت¶

تاریخچه مهاجرت یانز-کروز چندین دهه را در بر می‌گیرد:
- ژوئن 1993: در نزدیکی ایگل پاس، تگزاس، بدون بررسی وارد شد؛ توسط مرزبانی ایالات متحده برای ورود غیرقانونی دستگیر شد؛ متعاقباً اخراج شد
- 1999-2012: چندین درخواست برای وضعیت حفاظت موقت (TPS) ارائه داد، همگی رد شدند
- 2000s-2025: بیش از 20 سال در یونیون سیتی، نیوجرسی زندگی کرد
- 16 نوامبر 2025: در طول یک عملیات اجرایی هدفمند ICE در نیوآرک، نیوجرسی دستگیر شد

حادثه -- هفته‌های افول، سپس مرگ¶

خط زمانی¶

۱۶ نوامبر ۲۰۲۵:
- ICE در طول یک عملیات اجرایی هدفمند در نیوآرک، نیوجرسی با Yanez-Cruz روبرو شد و او را بازداشت کرد
- به حضانت ICE منتقل شد

تقریباً ۱۶-۲۳ نوامبر ۲۰۲۵:
- در Delaney Hall در نیوآرک، نیوجرسی نگهداری شد (تقریباً یک هفته)

تقریباً اواخر نوامبر ۲۰۲۵:
- تقریباً ۲٬۸۰۰ مایل از نیوجرسی به Imperial Regional Detention Facility در Calexico، کالیفرنیا منتقل شد
- دلیل انتقال در سراسر کشور: به صورت عمومی توضیح داده نشده است

در روزهای اول پس از ورود به Calexico:
- با دخترش تماس گرفت و گزارش کرد که دچار تهوع، درد شکم و درد قفسه سینه است
- این علائم کوتاهی پس از ورود به تاسیسات ظاهر شدند

هفته اول در تاسیسات:
- به دخترش گفت که احساس خستگی در هنگام راه رفتن و تنگی نفس دارد
- درخواست مراقبت پزشکی را از طریق سیستم مبتنی بر تبلت تاسیسات ارائه کرد
- به خانواده گفت که فرآیند درخواست ممکن است "یک هفته یا بیشتر" قبل از معاینه طول بکشد

هفته‌های قبل از مرگ (مستمر):
- علائم به تدریج بدتر شدند: خستگی، تنگی نفس، درد قفسه سینه
- مکرراً برای دریافت مراقبت پزشکی در مرکز نگهداری تلاش کرد
- کارکنان تاسیسات قرص‌ها یا آنچه خانواده آن را "راه‌حل‌های موقت" نامید، ارائه دادند
- یک پرستار برای درد شکم به او قرص داد
- علائم علیرغم درخواست‌های مراقبت، ادامه یافتند
- در این دوره بستری نشد، هیچ کار تشخیصی انجام نشد، هیچ ارجاع به متخصص صورت نگرفت

۴ ژانویه ۲۰۲۶:
- درد قفسه سینه به اندازه‌ای شدید شد که کارکنان تاسیسات او را به بخش پزشکی منتقل کردند
- به El Centro Regional Medical Center برای ارزیابی منتقل شد
- وضعیت به اندازه‌ای جدی بود که نیاز به حمل‌ونقل هلیکوپتر به John F. Kennedy Memorial Hospital در Indio، کالیفرنیا برای سطح بالاتر مراقبت داشت

۶ ژانویه ۲۰۲۶، ساعت ۱:۱۸ صبح PT:
- توسط یک پزشک در JFK Memorial Hospital اعلام مرگ شد
- تقریباً ۲۶ ساعت پس از حمل‌ونقل هلیکوپتر
- علیرغم مراقبت‌های پیشرفته بیمارستان، نتوانست نجات پیدا کند

ارزیابی: در زمانی که مداخله اورژانسی آغاز شد، هفته‌ها تحلل قلبی بدون درمان احتمالاً به یک حالت پایانی پیش رفته بود. حمل‌ونقل هلیکوپتر -- که نشان‌دهنده یک اورژانس حاد است -- پس از هفته‌ها علائمی آمد که تنها با قرص‌ها رسیدگی شده بود. تشخیص و درمان زودهنگام شرایط قلبی زمینه‌ای ممکن است جان‌بخش بود.

اطلاع رسانی به خانواده¶

خانواده فرآیند یادگیری درباره وضعیت و مرگ Yanez-Cruz را به شدت ناراحت‌کننده توصیف کردند:
- آنها از طریق تماس‌های تلفنی از مشکلات سلامتی او آگاه بودند
- حمل‌ونقل هلیکوپتر اورژانسی بدون اطلاع آنها رخ داد
- از مرگ او پس از وقوع آن آگاه شدند
- خانواده یک کمپین GoFundMe راه‌اندازی کردند تا جسد او را به تگزاس بیاورند تا بتوانند قبل از فرستادن باقی‌مانده‌اش به هندوراس برای دفن، خداحافظی کنند
- فشار عاطفی از دست دادن یک فرد خانواده ۲٬۸۰۰ مایل دور از جایی که بازداشت شد -- بدون توانایی بازدید، تسلی یا وکالت برای مراقبت پزشکی بهتر -- غم را تشدید می‌کند

روزهای پایانی: آنچه خانواده می‌دانست در مقابل آنچه اتفاق افتاد¶

یک شکاف دردناک بین آنچه خانواده از طریق تماس‌های تلفنی می‌دانست (احساس بیماری می‌کرد، قرص می‌گرفت، نمی‌توانست مراقبت مناسب دریافت کند) و آنچه از نظر پزشکی اتفاق می‌افتاد وجود دارد. خانواده بی‌قدرت بودند تا مداخله کنند. نمی‌توانستند بستری شدن در بیمارستان را اصرار کنند. نمی‌توانستند یک پزشک خارجی را ترتیب دهند. حتی نمی‌توانستند حاضر باشند. در زمانی که تاسیسات شدت وضعیت او را تشخیص داد، پنجره برای درمان موثر بسته شده بود.

علت مرگ¶

تعیین رسمی¶

ICE علت مرگ را "مسائل سلامتی مرتبط با قلب" نسبت داد. هیچ جزئیات پزشکی رسمی بیشتری منتشر نشده است.

حساب خانواده¶

دختر جوسلین یانز:

"این عوارض سلامتی قبل از زمان حضور او در مرکز بازداشت وجود نداشتند."

خانواده ادعا می‌کند که مشکلات قلبی یانز-کروز پس از بازداشت او آغاز شد، نه قبل از آن. این یک ادعای حیاتی است: اگر وضعیت قلبی او در اثر شرایط بازداشت، استرس، و مراقبت پزشکی نامناسب ایجاد یا تشدید شده باشد، مرگ او ممکن است مصداق غفلت پزشکی باشد.

تحلیل غفلت پزشکی¶

الگوی شکست:

مرحله	آنچه اتفاق افتاد	آنچه باید اتفاق می‌افتاد
روزهای پس از ورود	تهوع، درد شکم، درد سینه گزارش شد	ارزیابی فوری قلبی؛ EKG؛ عکس ایکس‌ری سینه
هفته اول	خستگی، تنگی نفس	بررسی فوری قلبی؛ احتمال ارجاع به بیمارستان
هفته‌های علائم	قرص‌ها، "راه‌حل‌های موقتی"	مشاوره متخصص؛ تصویربرداری تشخیصی؛ نظارت
4 ژانویه	انتقال با بالگرد اورژانسی	این سطح از مراقبت باید هفته‌های قبل‌تر انجام می‌شد
6 ژانویه	مرگ	احتمالاً قابل پیشگیری با مداخله زودهنگام

یک مرد 68 ساله که درد سینه، تنگی نفس، و خستگی پیشرونده را در مرکز بازداشت گزارش می‌دهد، نشان‌دهنده اورژانس قلبی است که نیازمند ارزیابی تشخیصی فوری است، نه درمان علائم با قرص‌ها برای هفته‌ها. تاخیر بین آغاز علائم و مداخله پزشکی مناسب، مسئله مرکزی این پرونده است.

وضعیت تشریح جسد¶

هیچ اطلاعات عمومی در مورد اینکه آیا تشریح جسد انجام شد، توسط چه کسی، یا نتایج آن چه بود، موجود نیست. هیچ بررسی پزشکی مستقل به‌طور عمومی اعلام نشده است.

اطلاعات مرکز¶

مرکز بازداشت منطقه‌ای Imperial¶

زمینه	جزئیات
موقعیت	1572 Gateway Road، Calexico، کالیفرنیا (شهرستان Imperial)
اپراتور	Management and Training Corporation (MTC) -- شرکت زندان خصوصی مستقر در یوتا
نوع	مرکز بازداشت ICE
کارکرد	میزبانی بازداشتی‌ها در مراحل مختلف رویه‌های مهاجرتی

پاسخ MTC به مرگ¶

MTC اظهار کرد: "کادر پزشکی آموزش‌دیده ما -- شامل پزشکان و پرستاران مجاز -- مراقبت به‌موقع و دلسوزانه را برای تمام افراد در نگهداری ما فراهم می‌کنند. ما هر نگرانی پزشکی را جدی می‌گیریم و اطمینان می‌دهیم که مراقبت و نظارت مناسب در تمام اوقات فراهم شود."

این بیانیه مستقیماً با حساب خانواده از هفته‌های مراقبت نامناسب در تناقض بود.

سابقه مرگ در Imperial Regional¶

یانز-کروز نخستین فردی نبود که پس از بازداشت در این مرکز درگذشت:

تاریخ	نام	ملیت	علت
سپتامبر 2025	نام نامعلوم	نامعلوم	جزئیات عمومی نیست
اکتبر 2025	Huabing Xie	چین	تشنج؛ همان روز درگذشت
ژانویه 2026	Luis Beltran Yanez-Cruz	هندوراس	"مسائل مرتبط با قلب"

قابل توجه: هفته‌ها پس از مرگ Huabing Xie، MTC آگهی استخدام برای یک پزشک تمام‌وقت در مرکز منتشر کرد -- که نشان‌دهنده کمبود کادر پزشکی است.

شکست‌های نظارتی¶

مقام بازرسی کالیفرنیا: قانون ایالتی به مقامات محلی شهرستان اختیار می‌دهد تا مراکز بازداشت ICE را در حوزه قضایی خود بازرسی کنند، اما شهرستان Imperial (و اکثر شهرستان‌های دیگر) این اختیار را به‌کار نگرفته‌اند
دسترسی جامعه: وکلای حقوق‌دفاعی که از سال 2022 از مرکز بازداشت شهرستان Imperial بازدید کرده بودند تا تجارب بازداشتی‌ها را مستند کنند، کاملاً از دسترسی محروم شدند از اگست 2025
بازرسی‌های نظارتی ICE: دفتر نظارت بازداشت ICE بازرسی‌هایی را در ژانویه 2023 و ژانویه 2024 انجام داد، اما هیچ گزارش عمومی از بازرسی 2025 یا 2026 موجود نیست

انتقال در سراسر کشور¶

ترجمه به فارسی¶

انتقال¶

جزئیات	اطلاعات
منشأ	نیوارک، نیوجرسی (جایی که یانز-کروز بیش از ۲۰ سال در آنجا زندگی می‌کرد)
مقصد	کالکسیکو، کالیفرنیا (۲۸۰۰ مایل فاصله)
موضوع	مردی ۶۸ ساله
دلیل	به‌طور رسمی توضیح داده نشده
تأثیر بر دسترسی خانواده	جلوگیری از ملاقات خانوادگی؛ محدود به تماس تلفنی
تأثیر بر نمایندگی حقوقی	جدایی از وکیل در نیوجرسی

چرا این مسئله اهمیت دارد¶

شیوه ICE در انتقال بازداشت‌شدگان هزاران مایل از جوامع آنها دارای اهداف متعددی است که همگی به ضرر بازداشت‌شده است:

جدایی خانواده: خانواده یانز-کروز در نیوجرسی نتوانست او را در کالیفرنیا ملاقات کند
اختلال حقوقی: هرگونه نمایندگی حقوقی که در نیوجرسی داشت قطع شد
کاهش نظارت: تأسیسات دورافتاده صحرایی با نظارت عمومی کمتری روبرو هستند
تداوم پزشکی: هرگونه رابطه پزشکی قبلی مختل شد
فشار روانی: انزوا از شبکه حمایتی خطر بهداشت روانی را افزایش می‌دهد
خطر جسمانی: خود حمل‌ونقل بین‌المللی فرد سالمند را تحت فشار قرار می‌دهد

انتقال یک مرد ۶۸ ساله بدون سابقه جنایی ۲۸۰۰ مایل در سراسر کشور، جایی که او در عرض روزها با علائم قلبی مرگبار مواجه شد، یکی از واضح‌ترین نمونه‌های این است که سیستم بازداشت ICE اولویت را بر راحتی لجستیکی بر سر رفاه انسانی می‌گذارد.

تجزیه‌وتحلیل الگو¶

مرگ‌های ناشی از "مشکلات قلبی" -- ژانویه ۲۰۲۶¶

دو تبعه هندوراسی در عرض ۲۴ ساعت یکی‌دیگر از "مشکلات قلبی" درگذشتند:

جزئیات	لوئیس گوستاوو نونز کاسرس	لوئیس بلتران یانز-کروز
سن	۴۲	۶۸
ملیت	هندوراس	هندوراس
علت	"مشکلات قلبی"	"مشکلات قلبی"
تاریخ	۵ ژانویه	۶ ژانویه
مکان	هیوستن، تگزاس	کالکسیکو، کالیفرنیا / اندیو، کالیفرنیا
سابقه جنایی	هیچ مورد نشان‌داده نشده	هیچ مورد نشان‌داده نشده
ادعای ICE	"مراقبت جامع ارائه شد"	"مشکلات مرتبط با سلامت قلب"
روایت خانواده	نامعلوم	هفته‌ها شکایات پزشکی نادیده گرفته شده

سؤال حیاتی: آیا "مشکلات قلبی" به‌عنوان برچسبی جامع برای مرگ‌های ناشی از مراقبت پزشکی ناکافی استفاده می‌شود؟ بدون بررسی مستقل و معاینه پزشکی، شرایط واقعی این مرگ‌ها ناشناخته باقی می‌ماند.

الگوی بی‌توجهی پزشکی در مرگ‌های ۲۰۲۶¶

مورد	شاخص‌های بی‌توجهی
جرالدو لوناس کامپوس (۳ ژانویه)	ICE خودکشی را ادعا کرد؛ تشریح ریاضی قتل را تایید کرد
نونز کاسرس (۵ ژانویه)	"مشکلات قلبی"؛ بدون بررسی مستقل
یانز-کروز (۶ ژانویه)	هفته‌ها علائم قلبی نادیده گرفته شده؛ قرص‌ها به‌جای درمان
پارادی لا (۹ ژانویه)	برای ۲۴ ساعت درخواست کمک برای ترک اعتیاد؛ پس از ۳ روز درگذشت

در موارد متعدد، بازداشت‌شدگان یا خانواده‌ها گزارش کردند که مراقبت پزشکی را درخواست کردند که تأخیر، ناکافی یا کاملاً رد شد. این الگو نشان‌دهنده شکست‌های سیستمی، نه تنهایی، است.

جمعیت بازداشت‌شده و ظرفیت پزشکی¶

با افزایش جمعیت بازداشت‌شده ICE از کمتر از ۴۰۰۰۰ به بیش از ۷۳۰۰۰ در یک سال -- افزایش ۸۴ درصدی -- زیرساخت‌های پزشکی به‌موازات آن رشد نکرده‌اند. ICE بیش از ۱۳۰ تأسیسات را در ۲۰۲۵ باز یا دوباره باز کرده است، بسیاری با کادر پزشکی کمینه. آگهی استخدام یک پزشک پاره‌وقت در Imperial Regional پس از مرگ یک بازداشت‌شده این شکاف را نمایان می‌کند.

MTC -- پروفایل پیمانکار¶

Management and Training Corporation¶

Field	Detail
Headquarters	سنتروویل، یوتا
Type	شرکت خصوصی زندان
Founded	۱۹۸۱
Government contracts	اداره تاسیسات اصلاحی و بازداشت، مراکز Job Corps
ICE contracts	تاسیسات بازداشت متعدد در سراسر ایالات متحده

MTC سومین بزرگ‌ترین شرکت زندان خصوصی در ایالات متحده است، پس از CoreCivic (سابقاً Corrections Corporation of America) و GEO Group. این شرکت تاسیسات بازداشت مهاجران، زندان‌های فدرالی و ایالتی، و مراکز Job Corps جوانان را اداره می‌کند.

مسائل قبلی در تاسیسات MTC¶

MTC در تاسیسات متعدد مورد بررسی قرار گرفته است:
- مرگ بازداشتی‌ها در تاسیسات متعدد تحت اداره MTC نگرانی‌های مراقبت پزشکی را برانگیخته است
- این شرکت موضوع شکایات حقوقی به اتهام نامناسب بودن مراقبت پزشکی در تاسیسات خود بوده است
- پاسخ استاندارد MTC به مرگ‌ها -- تأکید بر "کادر پزشکی با آموزش حرفه‌ای" و "مراقبت به‌موقع و دلسوزانه" -- توسط شرح حال خانواده و گزارش‌های تحقیقی در موارد متعدد تکذیب شده است

مسئله پزشک پاره‌وقت¶

این واقعیت که MTC آگهی استخدام برای یک پزشک پاره‌وقت در Imperial Regional پس از مرگ Huabing Xie منتشر کرد، نگرانی خاصی را برمی‌انگیزد: آیا این تاسیسات در زمان بازداشت Yanez-Cruz بدون پوشش پزشکی کافی اداره می‌شد؟ یک پزشک پاره‌وقت در تاسیسه‌ای که صدها بازداشتی مهاجر را نگهداری می‌کند -- بسیاری از آنان سالمند، دارای شرایط مزمن، یا تحت تأثیر تنش‌های سلامتی ناشی از بازداشت هستند -- سطح کادری را نشان می‌دهد که ممکن است از نظر ساختاری برای ارائه معیار مراقبت مورد نیاز برای جمعیت آسیب‌پذیر ناکافی باشد.

SAN PEDRO SULA -- زمینه منشأ¶

Luis Beltran Yanez-Cruz از San Pedro Sula، هندوراس آمد -- در نقاط مختلف توسط سازمان‌های نظارت بین‌المللی به عنوان یکی از خشن‌ترین شهرهای جهان تعیین شده است. برای دهه‌ها، شرایط اقتصادی و خشونت گروه‌های تبهکار مهاجرت از San Pedro Sula به ایالات متحده را تحریک کرده است. Yanez-Cruz در سال ۱۹۹۳ رفت، بیش از ۳۰ سال پیش، زمانی که تقریباً ۳۵ سال داشت. او بیشتر زندگی بزرگسالی خود را در ایالات متحده گذراند.

پرونده او یک الگو را نشان می‌دهد: ساکنان دراز‌مدت ایالات متحده از آمریکای مرکزی که برای دهه‌ها در کشور بوده‌اند، خانواده‌هایی تشکیل داده‌اند، و سوابق جنایی ندارند در عملیات اجرایی دستگیر شده و در تاسیسات هزاران مایل دور از جوامع خود بازداشت می‌شوند. منطق اجرایی آنها را یکسان با عبور‌کنندگان اخیر مرز رفتار می‌کند، صرف‌نظر از دهه‌ها ریشه‌های جامعه‌ای و پیوند‌های خانوادگی.

وضعیت تحقیق¶

Level	Status
Federal Investigation	هیچ تحقیق مستقل عمومی اعلام نشده است
ICE Internal Review	وضعیت نامشخص
State (California)	هیچ تحقیق ایالتی عمومی اعلام نشده است
Imperial County	شهرستان از اختیار بازرسی استفاده نکرده است
Medical Examiner	نامشخص است که آیا کالبد‌شناسی انجام شده است
Congressional	هیچ تحقیق کنگره‌ای خاصی درباره این مرگ اعلام نشده است؛ سناتورهای دموکرات به طور گسترده این را کشنده‌ترین دوره برای بازداشت از سال ۲۰۱۸ خواندند
Advocacy	گروه‌هایی که نگرانی‌های مربوط به مرگ‌های بازداشت Imperial County را مطرح می‌کنند

شکاف مسئولیت‌پذیری¶

شکاف مسئولیت‌پذیری مرکزی در پرونده Yanez-Cruz عدم وجود هیچ مکانیسمی برای بررسی اینکه آیا مراقبت پزشکی دریافتی او معیار حداقل را برآورده کرده است می‌باشد. فرآیندهای بررسی داخلی ICE از نظر تاریخی منجر به یافتن بی‌احتیاطی پزشکی نشده‌اند. پیمانکار خصوصی (MTC) انگیزه‌های مالی برای کاهش هزینه‌های پزشکی دارد. شهرستان اختیار بازرسی دارد اما از آن استفاده نکرده است. فعالان جامعه‌ای که قبلاً شرایط را مستند کرده‌اند محروم شده‌اند. نتیجه سیستمی بدون نظارت معنی‌دار است، جایی که مرگ‌های ناشی از بی‌احتیاطی پزشکی بیانیه‌های کلیشه‌ای تولید می‌کنند اما تغییر ساختاری ندارند.

سؤالات حیاتی¶

بخش ۷/۸ گزارش اسناد حقوق بشر¶

قبل از بازداشت در مقابل شروع در بازداشت: آیا یانز-کروز قبل از بازداشت بیماری قلبی تشخیص داده شده داشت؟ خانواده او می‌گوید خیر -- که عوارض در بند شروع شد. سوابق پزشکی قبل و حین بازداشت این مسئله را حل خواهد کرد.
تعداد درخواست‌های پزشکی: یانز-کروز چند بار برای دریافت مراقبت پزشکی درخواست کرد؟ شکایات خاصی که ثبت شده‌اند چه بودند؟ آنها چه زمانی ثبت شدند؟
چه درمانی ارائه شد؟ او چه قرص‌هایی دریافت کرد؟ آیا برای علائم قلبی مناسب بودند؟ چه کسی آنها را تجویز کرد؟ آیا یک پزشک درگیر بود یا فقط پرستاری؟
تأخیر در بستری: در چه نقطه‌ای باید یک فرد ۶۸ ساله با درد قفسه سینه پیشرونده، تنگی نفس و خستگی به بیمارستان ارجاع می‌شد؟ آیا تأخیر هفته‌ای در بستری براساس هر استاندارد پزشکی معقول غفلت‌آمیز بود؟
توجیه انتقال: یک مرد ۶۸ ساله بدون سابقه جنایی چرا ۲٬۸۰۰ مایل از نیوجرسی به کالیفرنیا منتقل شد؟ چه کسی این تصمیم را گرفت؟ آیا قبل از انتقال تخلیه پزشکی به دست آمد؟
درخواست‌های پزشکی از طریق تبلت: خانواده گزارش کرد که درخواست‌های پزشکی باید از طریق تبلت ارسال شوند و می‌توانند "یک هفته یا بیشتر" طول بکشند. آیا این سیستم برای جمعیت بازداشتی کافی است؟ آیا برای شرایط حاد تأخیرهای خطرناکی ایجاد می‌کند؟
سطح کارکنان: نسبت پزشک به بازداشتی در Imperial Regional در آن زمان چقدر بود؟ آیا موقعیت پزشک پاره‌وقت پس از مرگ Huabing Xie پر شد؟
تشریح جسد: آیا کالبد شکافی انجام شد؟ توسط چه کسی؟ آیا یافته‌ها با خانواده و عموم مردم به اشتراک گذاشته خواهند شد؟
موارد مشابه: چند بازداشتی دیگر در Imperial Regional از مراقبت پزشکی تأخیری یا نامناسب گزارش داده‌اند؟ آیا مرگ‌های قلبی دیگری رخ داده‌اند؟

ارزیابی¶

اطمینان: بالا

تأیید شده (منابع مستقل متعدد):
- لوئیس بلتران یانز-کروز، ۶۸ ساله، پدربزرگ هندوراسی، بیش از ۲۰ سال در یونیون سیتی، نیوجرسی زندگی می‌کرد
- سه فرزند، شش نوه
- بدون سابقه جنایی
- در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۵ در نیوارک، نیوجرسی، در طی عملیات سرکوب هدفمند ICE دستگیر شد
- به مدت کوتاهی در Delaney Hall، نیوارک نگهداری شد، سپس ۲٬۸۰۰ مایل به تاسیسات بازداشتی Imperial Regional، کالکسیکو، کالیفرنیا منتقل شد
- کل مدت زمان در بند: ۵۱ روز
- علائم در روزهای اول پس از رسیدن به کالکسیکو شروع شد: استفراغ، درد شکم، درد قفسه سینه
- تشدید پیشرونده: خستگی، تنگی نفس
- مکرراً درخواست مراقبت پزشکی کرد؛ قرص‌ها / "راه‌حل‌های موقتی" دریافت کرد
- درخواست‌های پزشکی نیاز به ارسال از طریق تبلت دارد؛ می‌توانند "یک هفته یا بیشتر" طول بکشند
- حمل و نقل اضطراری هلیکوپتر در ۴ ژانویه ۲۰۲۶ (El Centro به Indio)
- در ۶ ژانویه ۲۰۲۶، ساعت ۱:۱۸ صبح PT، در بیمارستان JFK Memorial، Indio فوت شد
- علت رسمی: "مشکلات سلامتی مرتبط با قلب"
- خانواده وضعیت قبل از بازداشت را مورد اختلاف قرار می‌دهد: "عوارض سلامتی قبل از بازداشت در مرکز بازداشت وجود نداشت"
- سومین مرگ در بند ICE در سال ۲۰۲۶؛ دومین مرگ "مشکلات قلبی" در دو روز
- تاسیسات توسط MTC (شرکت زندان خصوصی) اداره می‌شود
- MTC ادعا می‌کند "مراقبت به‌موقع و مهربانانه" -- که با گزارش خانواده در تضاد است

ارزیابی حیاتی:

مرگ لوئیس بلتران یانز-کروز نسخه کند‌رفتار آنچه برای جرالدو لوناس کامپوس در لحظه رخ داد را نشان می‌دهد. جایی که کامپوس در دقایق توسط خشونت فیزیکی مستقیم کشته شد، یانز-کروز در طول هفته‌ها توسط بی‌تفاوتی نهادی کشته شد.

یک مرد ۶۸ ساله درد قفسه سینه، تنگی نفس و خستگی پیشرونده را برای هفته‌ها گزارش کرد. او قرص داده شد. وقتی قلبش به طور حیاتی دچار نقص شد، ۲۶ ساعت قبل از مرگش به بیمارستان منتقل شد. تا آن زمان، خیلی دیر شده بود.

او برای نقض مقررات مهاجرتی -- نه رفتار جنایی -- دستگیر شد، ۲٬۸۰۰ مایل از خانواده‌اش منتقل شد، در تاسیسی قرار گرفت که اخیراً بازداشتی دیگری فوت شده بود و برای یک پزشک پاره‌وقت تبلیغ می‌کرد، و برای هفته‌ها از مراقبت پزشکی کافی محروم شد تا یک اضطرار که دیگر قابل بقا نبود.

این یک مورد کتاب‌درسی از غفلت پزشکی که منجر به مرگ قابل پیشگیری شد.

پوشش خبری اولیه¶

بیانیه‌های رسمی¶

ICE Press Release - بیگانه غیرقانونی تحت حفاظت ICE در بیمارستان کالیفرنیا درگذشت

خانواده و سازمان‌های حقوق‌دفاعی¶

پیشینه تأسیسات¶

زمینه گسترده‌تر¶

تحقیق تکمیل شد: ۵ فوریه ۲۰۲۶، ۰۸:۵۲ UTC
آخرین به‌روزرسانی: ۱۲ فوریه ۲۰۲۶
اولویت: بالا - الگوی بی‌توجهی پزشکی نیاز به بررسی دارد

منتشر شده توسط Mortui Vivos Docent Intelligence Project
روش‌شناسی: OSINT استاندارد Bellingcat -- منابع عمومی تنها