جو سبالوس — شهردار جمهوریخواه کلدواتر، کانزاس¶
پرونده باز شد: 2026-02-12
نوع: 🐆 یوزپلنگها صورت مرا خوردند
اطمینان: بالا — پروندههای دادگاهی، کنفرانس مطبوعاتی دادستان کل، بیانیه USCIS، پروفایل وایچیتا ایگل، تحقیق کانزاس ریفلکتور، گزارشهای KMUW
خلاصه¶
برای یوزپلنگ رای داد. خورده شد.
خوزه «جو» سبالوس، 54 ساله، شهردار جمهوریخواه کلدواتر، کانزاس است. او سه بار برای دونالد ترامپ و چهار بار برای دادستان کل کانزاس کریس کوباخ رای داده است. در نوامبر 2025، کوباخ سبالوس را به شش جرم خطیر برای رایدادن به عنوان یک غیرشهروند متهم کرد — رایهایی که شامل رایهایی برای خود کوباخ بود. وزارت امنیت داخلی اشاره کرده است که ممکن است روند اخراج به مکزیک را آغاز کند، کشوری که سبالوس از زمان چهار سالگی آن را ندیده است.
جو سبالوس کیست؟¶
- سن: 54 سال
- شهر تولد: کلدواتر، کانزاس (جمعیت حدود 800 نفر، شهرستان کومانچ)
- وابستگی سیاسی: عضو ثبتشده جمهوریخواه
- سمت شغلی: شورای شهر (4 دوره)، شهردار از 2021
- وضعیت مهاجرت: ساکن دائم قانونی (کارت سبز از 1990)؛ هرگز تابعشهری نشده است
- مدت زمان در ایالات متحده: بیش از 50 سال (به عنوان کودک در سن حدود 4 سال وارد شد)
- سوابق کیفری: ندارد
سبالوس، به هر معیاری، نوع شخصی است که آمریکای کوچکشهری از او تجلیل میکند. او چهار بار در شورای شهر کلدواتر خدمت کرده است. در نوامبر 2025، در انتخابات دوباره به عنوان شهردار با 121 رای در برابر 20 رای برنده شد. بیش از 83 درصد از شهرستان کومانچ برای ترامپ رای دادند.
او معتقد بود که شهروند است. کارت سبز او "ساکن دائم" را با حروف بزرگ نوشته است، و در سن 20 سالگی، او این را به معنای اینکه میتواند رای بدهد درک کرد. گزارش شده است که یک کارمند شهرداری به او گفت که ثبتنام او مشروع است. او از سال 1991 در هر انتخابات محلی، ایالتی و ملی رای داده است — دورهای 34 ساله.
چه اتفاقی افتاد¶
4 نوامبر 2025 — دوباره به عنوان شهردار انتخاب شد¶
سبالوس برای سمت شهردار کلدواتر دوباره انتخاب شد، 121 به 20.
5 نوامبر 2025 — متهم به شش جرم خطیر¶
روز بعد، دادستان کل کانزاس کریس کوباخ اعلام کرد:
- 3 تهمت رایدادن بدون واجد شرایط بودن (نوامبر 2022، نوامبر 2023، آگوست 2024)
- 3 تهمت تحریف در انتخابات
در صورت محکومیت: تا 68 ماه حبس و 200,000 دلار جریمه.
کوباخ از این پرونده برای اعلام یک ابتکار گستردهتر استفاده کرد و گفت ایالت از پایگاه داده SAVE فدرالی برای بررسی وضعیت شهروندی رایدهندگان استفاده خواهد کرد.
بیانیه وزارت امنیت داخلی¶
وزارت امنیت داخلی تایید کرد که سبالوس در سال 1990 کارت سبز دریافت کرد و در فوریه 2025 برای شهروندی ایالات متحده درخواست کرد. وزارت امنیت داخلی بیان کرد: "در صورت محکومیت، او در روند اخراج قرار خواهد گرفت."
USCIS یک بیانیه مطبوعاتی جداگانه با عنوان «شهردار کانزاس با اتهامات تقلب انتخاباتی پس از کمک USCIS مواجه است» صادر کرد — به طور موثر برای این پیگرد اعتباری میگرفت.
تناقض¶
به زبان خود او
«من همیشه ترامپ را دوست داشتم، این بیانصافی است.»
«از زمانی که چهار سال داشتم مکزیک را ندیدهام. دیگر اسپانیایی صحبت نمیکنم. اگر اخراج شوم، زندگی من را خراب خواهد کرد.»
سبالوس برای این افراد رای داد:
- دونالد ترامپ — حداقل 3 بار (2016، 2020، 2024)
- کریس کوباخ — هر 4 بار که کوباخ برای سمت ایالتی کاندید شد (کوباخ اکنون او را تعقیب میکند)
- هر جمهوریخواهی در رایاسناد — به طور مداوم، برای 34 سال
او از حزبی که روایت تقلب انتخاباتی را ساخت حمایت کرد. او برای دادستان کل رای داد که تقلب انتخاباتی را به عنوان مسئله امضای خود قرار داد. او برای رئیسجمهوری رای داد که ICE را به یک ماشین اخراج انبوه تبدیل کرد. و اکنون هر سه نفر به سمت او نشانه گرفتهاند.
واکنش جامعه¶
کلدواتر از شهردار خود حمایت میکند
شهری که 83 درصد برای ترامپ رای داد، از این پیگرد جشن نمیگیرد.
دنیس سوایز، کشاورز 80 ساله شهرستان کومانچ و رایدهنده جمهوریخواه، مشاور سبالوس:
«اگر اخراج اتفاق بیفتد، میتوانم بگویم که کوباخ مشکل خواهد داشت که اینجا ظاهر شود، خصوصاً اگر درخواست ماند کردن در نزد ما را داشته باشد.»
دوستان و همسایگان میگویند:
- کارمند شهرداری به او گفت که ثبتنام در سال 1991 مشروع است
- او برای دههها یک ستون جامعه بوده است
- هیچ کس — از جمله مقامات انتخاباتی — وضعیت او را برای 34 سال پرچم نکرد
- پیگرد مانند یک حربه سیاسی احساس میشود
آنچه این پرونده اثبات میکند¶
-
روایت «تقلب انتخاباتی» خود را میخورد. کوباخ کارش را با ادعای تقلب انتخاباتی انبوه توسط غیرشهروندان گذرانده است. بالاترین پرونده پروفایل او یک شهردار جمهوریخواه است که برای کوباخ رای داد.
-
سیستم مسئلهای را ایجاد کرد که اکنون آن را تعقیب میکند. یک کارمند شهرداری به یک ساکن دائم 20 ساله گفت که میتواند رای بدهد. هیچ کس آن را برای 34 سال تصحیح نکرد. اکنون ایالت او را به جرایم خطیر متهم میکند برای انجام کاری که به او گفته شده بود قانونی است.
-
اخراج درباره قدرت است، نه عدالت. سبالوس از زمانی که چهار سال داشت مکزیک را ندیده است. او اسپانیایی صحبت نمیکند. او شهردار انتخابشده یک شهر آمریکایی است. اخراج او هیچ هدف ایمنی عمومی را نمیخدمت — این یک روایت سیاسی را نمیخدمت.
-
وفاداری شما را محافظت نمیکند. سه رای برای ترامپ. چهار رای برای کوباخ. یک زندگی از فعالیت جمهوریخواهی. هیچ کدام از این موارد اهمیتی ندارند زمانی که ماشین به یک سرخط نیاز دارد.
وضعیت فعلی¶
- پرونده کیفری: در انتظار؛ آخرین جلسه دادگاه 3 دسامبر 2025 بود
- اخراج: توسط وزارت امنیت داخلی تهدید شده در صورت محکومیت
- درخواست شهروندی: ارائه شده در فوریه 2025 (قبل از اتهامات)
- سمت شهرداری: هنوز در حال خدمت تا آخرین گزارش
منابع¶
- دفتر دادستان کل کانزاس — بیانیه مطبوعاتی: اتهامات تقلب انتخاباتی
- USCIS — شهردار کانزاس با اتهامات تقلب انتخاباتی پس از کمک USCIS مواجه است
- کانزاس ریفلکتور — «یک شهر کانزاس بیرحمی را انتخاب کرد. اکنون سوگ میکند»
- کانزاس ریفلکتور — «شهردار کوچکشهری کانزاس با اتهام تقلب انتخاباتی متهم شد»
- KMUW — «شهردار کلدواتر: اشتباهات صادقانه منجر به اتهامات تقلب انتخاباتی شد»
- نیوزویک — «شهردار جمهوریخواه با اخراج بر اثر اتهامات تقلب انتخاباتی مواجه است»
- نیوزنیشن — «شهردار کانزاس با اخراج بر اثر اتهامات تقلب انتخاباتی مواجه است»
- WTF Detective — «شهردار جمهوریخواه نمیتواند باور کند که با اخراج مواجه است»
*پرون