پلنگها صورتم را خوردند¶
الگو
«هرگز فکر نمیکردم پلنگها صورت من را بخورند»، میگوید کسی که به حزب پلنگهایی-که-صورت-مردم-را-میخورند رأی داد.
این بخش چیست؟¶
این بخش افرادی را مستند میکند که فعالانه از ماشین تبعید حمایت کردند — و سپس خودشان طعمه آن شدند.
اینها به معنای سنتی قربانی نیستند. آنها به سیاستها رأی دادند، برای نامزدها هلهله کردند، و وعدههایی را باور کردند که اجرای قانون فقط «بدترینها» یا «مجرمان، نه افرادی مثل من» را هدف قرار خواهد داد. وقتی ماشینی که کمک به ساختنش کردند علیه خودشان برگشت، شوکه شدند.
ما داستانهایشان را نه برای تمسخر رنج آنها مستند میکنیم — هر انسانی مهم است، حتی آنهایی که به بیرحمی رأی دادند — بلکه چون پروندههای آنها اثبات میکند آنچه دادهها قبلاً نشان میدهد:
ماشین تمایز قائل نمیشود
ماشین تبعید هرگز برای هدف قرار دادن فقط «مجرمان» یا «غیرقانونیها» طراحی نشده بود. برای هدف قرار دادن افرادی طراحی شده بود که ظاهر خاصی دارند، به زبان خاصی صحبت میکنند، یا نام خانوادگی خاصی دارند. افراد این بخش این را به سختترین شکل آموختند.
پروندههای مستند شده¶
| شخص | مکان | چه اتفاقی افتاد | به چه کسی رأی دادند |
|---|---|---|---|
| Joe Ceballos | Coldwater، کانزاس | شهردار جمهوریخواه، بیش از ۵۰ سال در آمریکا، با خطر تبعید و اتهامات جنایی تقلب در رأیگیری مواجه | Trump (۳ بار)، Kobach (۴ بار) |
| Bradley Bartell و Camila Muñoz | ویسکانسین | همسر هنگام بازگشت از ماه عسل در Puerto Rico بازداشت شد؛ به پرو تبعید شد | Trump |
| Jensy Machado | Manassas، ویرجینیا | شهروند آمریکایی با اسلحه توسط ICE بازداشت شد؛ مأموران وقتی گفت آمریکایی است لبخند زدند | Trump |
رشته مشترک¶
هر فرد در این بخش مسیر یکسانی را طی کرده است:
- وعده را باور کردند. «او دنبال مجرمان میرود، نه افرادی مثل من.»
- به آن رأی دادند. اغلب چندین بار.
- در ماشین گیر افتادند. بازداشت شدند، متهم شدند، تبعید شدند، یا تهدید شدند.
- شوکه شدند. «این منصفانه نیست.» «من همیشه Trump را دوست داشتم.» «همه ما مغزشویی شدهایم.»
- سیستم اهمیتی نداد. رأیهایشان، وفاداریشان، سالها خدمتشان — هیچکدام مهم نبود.
این همان چیزی است که وقتی ماشینی میسازید که با غیرانسانیسازی کار میکند، اتفاق میافتد. قبل از اینکه شما را ببلعد، کارت رأیگیریتان را بررسی نمیکند.
چرا این مهم است¶
این پروندهها روایت اصلی دولت را از بین میبرند:
- «ما فقط مجرمان را هدف قرار میدهیم» → بدترین جرم Joe Ceballos یک جواز ماهیگیری ۰ دلاری بود. Camila Muñoz کار W-2 داشت و مالیات میپرداخت.
- «ما شهروندان را هدف قرار نمیدهیم» → Jensy Machado شهروند تابعیتیافته است. مأموران وقتی این را گفت لبخند زدند.
- «سیستم کار میکند» → یک کارمند شهرستان در سال ۱۹۹۱ به Ceballos گفت میتواند رأی بدهد. او در هر انتخاباتی به مدت ۳۴ سال رأی داد. هیچکس مشکلی اعلام نکرد تا اینکه Kobach به یک تیتر نیاز داشت.
وقتی ماشین حامیان خودش را میبلعد، ثابت میکند که ماشین هرگز درباره عدالت نبود. درباره قدرت بود.
هر. انسانی. مهم است. حتی آنهایی که اینطور فکر نمیکردند.