پرش به محتویات

date: 2026-02-11

کابینه وحشت‌ها: استفن میلر

معاون رئیس‌جمهور برای سیاست و مشاور امنیت میهن — معمار Mortui Vivos Docent

منتشر شده توسط: Mortui Vivos Docent Intelligence Project
آخرین به‌روزرسانی: 2026-02-11 (غنی‌شده)
اعتماد: HIGH -- 50+ منابع در سطح Tier 1-2، پرونده‌های دادرسی، ایمیل‌های فاش‌شده، بیانیه‌های رسمی، شواهد ویدیویی و افشای مالی

خلاصه

Stephen N. Miller (متولد 23 آگوست 1985) معاون رئیس‌جمهور برای سیاست و مشاور امنیت میهن کاخ سفید است. او معمار اصلی دستگاه اجرای قوانین مهاجرت در دولت ترامپ است — سیستمی که تحت هدایت او، شهروندان ایالات متحده را کشته، افراد را خلاف دستور دادگاه اخراج کرده، هزاران خانواده را جدا کرده، زندان‌های مهاجرتی را به سطح رکورد توسعه داده، و بزرگ‌ترین استقرار داخلی مأموران فدرال را از دوران حقوق مدنی ایجاد کرده است.

میلر هیچ پست تأیید‌شده توسط مجلس سنا ندارد. او به دانشکده حقوق نرفته است. هرگز درباره سیاست مهاجرت جلوی کنگره شهادت نداده است. با این حال، او کنترل عملیاتی روزانه بر بخش امنیت میهن، ICE، و CBP را از طریق تماس‌های کنفرانسی روزانه ساعت 10 صبح — از جمله شنبه‌ها — اعمال می‌کند که در آن به‌دنبال به‌روزرسانی است و فشار بر مسئولان ارشد وارد می‌کند. او چندین بار در روز با دبیر DHS Kristi Noem تماس می‌گیرد. یک متحد ناشناس به NBC News گفت که او «مؤثرترین» مقام در کاخ سفید از زمان معاون‌رئیس‌جمهور Dick Cheney است.

رادیکالیزاسیون او در ایدئولوژی ملی‌گرای سفید از دوران دبیرستان تا حال حاضر مستند است، از جمله 900 ایمیل فاش‌شده به Breitbart News که ادبیات ملی‌گرای سفید را تبلیغ می‌کنند، همکاری با Richard Spencer در دانشگاه Duke، و الگوی طول‌مدت پیاده‌سازی سیاست‌های ضد‌مهاجرتی فزاینده‌تر. او از طریق سهام‌داری در Palantir، یک پیمانکار کلیدی ICE، از سیستم اجرای قوانین سود می‌برد.

او با صفر پاسخ‌گویی روبه‌رو شده است.

جدول زمانی اقدامات کلیدی

رادیکالیزاسیون اولیه (2001-2007)

  • 1998 (دبیرستان): رادیکالیزاسیون آغاز شد. اشتراک مجله Guns & Ammo را خریداری کرد. الهام‌گرفته از نوشته‌های Wayne LaPierre. دوست Chris Moritz او را با Thomas Sowell و Milton Friedman آشنا کرد. (منابع: LA Magazine oral history; SPLC)

  • 1999-2003 (Santa Monica High School): علیه اعلان‌های به زبان اسپانیایی تجمع کرد. پس از 9/11، مقاله‌ای با عنوان "A Time to Kill" نوشت که دیدگاه‌های ضد‌اسلامی را بیان می‌کرد. برای اعلان‌کننده دانش‌آموز نامزد شد با سخنرانی‌ای که نظافچیان را تمسخر می‌کرد -- انتخابات را باخت. برای FrontPage Magazine از David Horowitz نوشت. چندین بار در The Larry Elder Show به‌عنوان نوجوان ظاهر شد. دانش‌آموزان Latino را تشویق کرد تا تنها انگلیسی صحبت کنند، و دوستی با یک دانش‌آموز Latino را پایان داد. Horowitz را برای سخنرانی در مدرسه‌اش دعوت کرد -- مدرسه ابتدا لغو کرد، سپس تحت فشار رادیو Larry Elder تسلیم شد. Horowitz، که توسط SPLC به‌عنوان افراطی‌گرای ضد‌مسلمان و ضد‌مهاجرت طبقه‌بندی شده است، معلم و «شکل پدری» برای میلر شد و او را یاد داد که «از زبان جنبش حقوق مدنی علیه جنبش حقوق مدنی استفاده کند». Horowitz بعداً میلر را توصیف کرد: "Steve Miller بدیهی است که یک جوان بسیار باهوش است، و زمانی که من او را ملاقات کردم که حدود 18 سال داشت." (منابع: SPLC Extremist File; NPR; Jean Guerrero, Hatemonger; LA Magazine oral history; PBS Frontline interview with Horowitz)

  • 2003-2007 (Duke University): فصل‌ی از Students for Academic Freedom از Horowitz تأسیس کرد. "Islamo-Fascism Awareness Week" را سازمان داد. به‌عنوان اولین هماهنگ‌کننده ملی "Terrorism Awareness Project" از Horowitz کار کرد. رهبری Duke Conservative Union را بر عهده گرفت، جایی که Richard Spencer به‌عنوان مشاور فارغ‌التحصیل کار می‌کرد. در سال 2007، میلر و Spencer با‌هم رویدادی را سازمان دادند که Peter Brimelow، بنیان‌گذار وب‌سایت ملی‌گرای سفید VDARE را دارا بود. ایمیلی که توسط The Electronic Intifada به‌دست آمد، همکاری مستقیم آن‌ها را تأیید می‌کند. Spencer بعداً به Mother Jones گفت که به‌عنوان «معلم» میلر عمل کرد. (منابع: SPLC; Slate; Electronic Intifada; Mother Jones)

دوران سنا (2009-2016)

  • 2009: به‌عنوان سخنگو برای Senator Jeff Sessions (R-AL) استخدام شد، ضد‌مهاجرت‌ترین سناتور در مجلس سنای ایالات متحده. از طریق شبکه David Horowitz به Sessions متصل شد. (منبع: SPLC Extremist File; PBS News)

  • 2013: نقش کلیدی در کشتن لایحه اصلاح مهاجرت دوطرفه "Gang of Eight" داشت که مسیری به شهروندی برای میلیون‌ها ایجاد می‌کرد. از Breitbart News به‌عنوان ابزار تبلیغاتی برای حمله به قانون استفاده کرد. (منابع: PBS News; SPLC)

  • 2014: به رئیس ارتباطات برای Sessions ارتقا یافت. کتابچه راهنمای ضد‌مهاجرتی از نکات صحبت را نوشت و توزیع کرد که Sessions آن را به‌عنوان تأثیرگذار بر رای‌های کنگره معرفی کرد. (منابع: Politico; PBS News)

  • 2015-2016: تقریباً 900 ایمیل به سردبیران Breitbart ارسال کرد که محتوای ملی‌گرای سفید را تبلیغ می‌کردند، از جمله پیوند‌ها به VDARE، American Renaissance، و رمان نژادپرستانه The Camp of the Saints. او پوشش اقدامات قوانین مهاجرتی دوره اولیگاتیک را توصیه کرد که توسط Adolf Hitler در Mein Kampf ستایش شد. بیش از 80 درصد ایمیل‌های او مربوط به نژاد یا مهاجرت بود. سابق سردبیر Breitbart Katie McHugh: "سردبیران من انتظار داشتند که من مطالب ملی‌گرای سفید را از Stephen Miller بگیرم و آن را در داستان‌های News قرار دهم تا کمپین Donald Trump را تقویت کنم." (منابع: SPLC Hatewatch five-part series, November 2019; CNN; NPR; PBS; Washington Post)

  • ژانویه 2016: به کمپین ریاست‌جمهوری ترامپ به‌عنوان مشاور سیاست ارشد پیوست با توصیه Steve Bannon. (منبع: PBS News; SPLC)

دولت اول ترامپ (2017-2021)

  • 27 ژانویه 2017 — ممنوعیت مسلمانان: با Steve Bannon فرمان اجرایی 13769 را هم‌نویسی کرد، بدون مشورت با دفتر مشاوره حقوقی وزارت دادگستری. شهروندان هفت کشور عمدتاً مسلمان را منع کرد. بیش از 700 مسافر بازداشت شدند و تا 60000 ویزا "موقتاً لغو" شد. باعث آشفتگی در فرودگاه‌های سراسر کشور شد. توسط دادگاه‌ها لغو شد. در 12 فوریه 2017، میلر در CNN ظاهر شد و از ممنوعیت دفاع کرد و اعلام کرد: «قدرت رئیس‌جمهور ما مورد سؤال قرار نخواهد گرفت» -- بیانی‌ای که دانشمندان حقوق‌دان آن را سلب‌کنندگی کنترل‌های قانونی و تعادل خواندند. پس از سه تجدید نظر، نسخه سوم توسط دیوان عالی در ژوئن 2018 تأیید شد. میلر بعداً نسخه اول را "نوعی فاجعه" -- از لحاظ اجرا، نه قصد -- اعترافی کرد. (منابع: SPLC; court records; PBS; CNN; Wikipedia)

  • سپتامبر 2017 — لغو DACA: ترامپ را برای لغو Deferred Action for Childhood Arrivals فشار داد، که حدود 700000 مهاجر غیرقانونی را تحت تأثیر قرار داد که به عنوان کودک به ایالات متحده آمده‌اند. هنگامی که ترامپ به سازش باز به نظر رسید، میلر عمداً از شام دوطرفه‌ای که چارچوبی مورد بحث قرار گرفت، حذف شد. تا صبح بعد، او با Senator Tom Cotton برای افزودن حق‌های بد‌اندیشانه محافظه‌کار استراتژی می‌کرد. میلر مذاکرات بعدی را با تقاضاهایی پر کرد که می‌دانست دموکرات‌ها رد خواهند کرد. Senator Susan Collins: ترامپ «بدیهی است تحت فشار افراطی‌گرایان مانند Stephen Miller برای انجام کار اشتباه» بود. در فوریه 2018، چهار لایحه مهاجرتی سنا رای گرفتند؛ لایحه ترامپ/میلر کمترین رای را دریافت کرد. تجزیه و تحلیل SPLC از ایمیل‌های فاش‌شده میلر نشان داد که او معتقد بود که گیرندگان DACA «پیشرفت تغییر دموگرافی ایالات متحده را با جایگزینی شهروندان بومی» خواهند کرد -- نظریه Great Replacement. دیوان عالی در ژوئن 2020 لغو DACA را غیرقانونی اعلام کرد (تصمیم 5-4). (منابع: SPLC; America's Voice; PBS; CNN; NBC News)

  • 2 آگوست 2017 -- تبادل "Cosmopolitan Bias": در بریفینگ مطبوعاتی کاخ س

فارسی ترجمه

مرتبط با مرگ‌ها

زنجیره علّی مستقیم

Renee Good (7 ژانویه 2026، Minneapolis) — زنی آمریکایی 37 ساله، مادر سه فرزند، که توسط عامل ICE Jonathan Ross از پنجره ماشینش تیراندازی و کشته شد در حین Operation Metro Surge. Miller از طریق تماس‌های فشاری روزانه و سهمیه‌های دستگیری، ایجاد Metro Surge را هدایت کرد. چند روز قبل از کشتن او، Miller به عوامل گفت که آن‌ها «ایمونیتی فدرالی» دارند — پیامی که DHS در رسانه‌های اجتماعی رسمی خود تقویت کرد. پس از مرگ او، دولت او را «تروریست داخلی» برچسب زد.

Alex Pretti (24 ژانویه 2026، Minneapolis) — پرستار بخش مراقبت‌های ویژه آمریکایی 37 ساله در بیمارستان VA، که حدود 10 بار توسط عوامل فدرالی تیراندازی شد در حین فیلم‌برداری از آن‌ها در همان عملیات. Miller او را در عرض ساعات «تروریست داخلی» و «قاتل احتمالی» معرّفی کرد، علیرغم شواهد ویدیویی که نشان می‌دهد او گوشی تلفن داشت و یک عامل اسلحه قانونی‌اش را قبل از تیراندازی برداشت. بیانیه «ایمونیتی فدرالی» Miller و فشار سهمیه روزانه شرایطی را برای این کشتار ایجاد کرد.

قربانیان جدایی خانواده (2018) — حداقل 5,556 کودک از والدین یا سرپرستان جدا شدند تحت سیاست صفر‌تحمل Miller (شمارش نهایی ACLU). مرگ‌های مستند در حبس، آسیب روانی گسترده. تا سپتامبر 2023، تقریباً 1,000 کودک هنوز دوباره متحد نشده‌اند. Miller پیشنهاد جدا کردن 25,000 نفر دیگر داد — از جمله کسانی که قانونی‌اً خود را برای پناهندگی ارائه دادند.

متصل از طریق توسعه بازداشت

2025: مرگبارترین سال در بازداشت ICE از 2004

31 نفر در حبس ICE در سال 2025 کشته شدند — تقریباً سه برابر 11 مرگ در سال 2024. حداقل 6 نفر دیگر در ژانویه 2026 کشته شدند، از جمله قتل‌های در Camp East Montana و Fort Bliss.

31 نفر در بازداشت ICE در سال 2025 کشته شدند — بالاترین تعداد از 2004، تقریباً سه برابر 11 مرگ در سال 2024. سیستم سهمیه Miller بازداشت انبوه را هدایت کرد؛ وکالت بودجه‌اش توسعه را تمویل کرد؛ نظارت کاهش‌یافته محافظ‌ها را برطرف کرد. ICE پرداخت‌های پیمانکار پزشکی را در اکتبر 2025 متوقف کرد. حداقل 6 مرگ دیگر در ژانویه 2026 پیروی کرد، از جمله موارد قتل در Camp East Montana و Fort Bliss.

متصل از طریق تشدید اجرا

حداقل 30 تیراندازی توسط عوامل مهاجرت از 20 ژانویه 2025، منجر به 8 مرگ. افزایش 2,450 درصدی در بازداشت افراد بدون سابقه جنایی. سیستمی که Miller ساخت، تمویل کرد، روزانه مدیریت کرد، و علنی‌اً دفاع می‌کند هنگامی که کشتار انجام می‌دهد.

بیانیه‌های کلیدی

"قدرت رئیس‌جمهور ما مورد سؤال قرار نخواهد گرفت."
— Stephen Miller، CNN، 12 فوریه 2017، در دفاع از فرمان سفر در برابر چالش‌های قضایی

"شاعری که بعداً اضافه شد بخشی از مجسمه آزادی اصلی نیست."
— Stephen Miller، برنامه‌ای خبری کاخ سفید، 2 اگوست 2017، رد کردن «مرا فقرا و ستم‌دیدگان خود را بدهید»

"نشان‌دهنده تعصب جهان‌شمول شما به درجه شوکه‌کننده‌ای است."
— Stephen Miller به Jim Acosta از CNN، 2 اگوست 2017 («جهان‌شمول» یک سوت‌آلود سمی‌تیک و ملی‌گرای سفید مستند است)

"اگر ما این را اجرا نکنیم، پایان کشور ما همان‌طور که می‌شناسیم است."
— Stephen Miller، 2018، در جلسه کاخ سفید فشار برای اجرای جدایی خانواده (NBC News، به نقل از سه مقام سابق)

"امتیاز فرمان habeas corpus می‌تواند در زمان تهاجم معلق شود، بنابراین می‌گویم این یک گزینه‌ای است که ما فعالانه در حال بررسی آن هستیم."
— Stephen Miller، 9 مه 2025، خارج کاخ سفید (CNN، CNBC، Axios، NBC، PBS)

[سهمیه‌های دستگیری] "یک کف است، نه سقف."
— Stephen Miller، مه 2025 (CNN)

Stephen Miller، Fox News — بازنشر شده توسط DHS 13 ژانویه 2026

"برای تمام عوامل ICE: شما ایمونیتی فدرالی در انجام وظایف خود دارید." هیچ چیز به نام ایمونیتی فدرالی جامع برای اجرای قانون وجود ندارد. Renee Good شش روز پس از اینکه DHS این پیام را تقویت کرد کشته شد. Alex Pretti یازده روز بعد کشته شد.

"برای تمام عوامل ICE: شما ایمونیتی فدرالی در انجام وظایف خود دارید. هر کسی که دستی بر شما بگذارد یا سعی کند شما را متوقف کند یا سعی کند شما را مسدود کند یک جنایت مرتکب می‌شود. شما ایمونیتی برای انجام وظایف خود دارید، و هیچ کس — هیچ مقام شهری، هیچ مقام ایالتی، هیچ مهاجر غیرقانونی، هیچ تحریک‌کننده چپ‌گرا یا شورشی داخلی — نمی‌تواند شما را از انجام تعهدات و وظایف قانونی خود باز دارد."
— Stephen Miller، Fox News / The Will Cain Show، حدود اکتبر 2025؛ بازنشر شده توسط DHS 13 ژانویه 2026 (FOX 9؛ حساب X رسمی DHS)

"یک قاتل احتمالی سعی کرد اجرای قانون فدرالی را قتل کند و حساب‌های دموکرات رسمی با تروریست‌ها همراهی می‌کنند."
— Stephen Miller، رسانه اجتماعی، 24 ژانویه 2026، حدود 3 ساعت پس از کشتن Alex Pretti (ABC News؛ CNN؛ NBC)

"بزرگ‌ترین آزمایش منفرد روی یک جامعه، روی یک تمدن، تا به حال انجام شده در تاریخ بشری."
— Stephen Miller، دسامبر 2025، Fox News، در حمله به قانون مهاجرت 1965

"اگر سومالیایی‌ها نمی‌توانند سومالی را موفق کنند، چرا فکر می‌کنیم که مسیر در ایالات متحده متفاوت خواهد بود؟"
— Stephen Miller، دسامبر 2025، Fox News، در حالی که دولت او جامعه سومالی Minneapolis را هدف قرار داد

"اگر مهاجرت را از نمرات آزمون کم کنید، ناگهان نمرات آزمون ما به آسمان می‌رود! اگر مهاجرت را از مراقبت‌های بهداشتی کم کنید، ناگهان ما چندان چالش‌های مراقبت‌های بهداشتی که کشور ما با آن روبرو است نداریم."
— Stephen Miller، 2025، مقصر کردن مهاجران برای شکست‌های سیاست داخلی

[مقام‌های مینه‌سوتا] "یک شورش علیه دولت فدرالی را تدارک می‌بینند."
— Stephen Miller، ژانویه 2026، The Charlie Kirk Show (The Hill)

دروغ‌ها و تناقضات

"Alex Pretti یک قاتل احتمالی و تروریست داخلی بود"

ادعا (24 ژانویه 2026): Pretti سعی کرد عوامل فدرالی را ترور کند.
شواهد: ویدیوهای چندین تماشاچی نشان می‌دهند که Pretti گوشی تلفن در دست دارد. یک عامل اسلحه قانونی‌اش را از کمربندش برداشت قبل از اولین تیر. بررسی داخلی دولت هر ادعای اصلی دولت را تکذیب کرد. تجزیه‌وتحلیل ویدیو توسط Bellingcat، CNN، ABC، CBS، و New York Times تأیید کرد که Pretti اسلحه در دست نداشت.
نتیجه: Miller CBP را برای دادن اطلاعات بد مقصر دانست اما هرگز برچسب‌های «تروریست» یا «قاتل احتمالی» را پس نگرفت.

"عوامل ICE ایمونیتی فدرالی دارند"

ادعا (حدود اکتبر 2025، تقویت‌شده ژانویه 2026): عوامل ایمونیتی جامع در انجام وظایف خود دارند.
واقعیت قانونی: هیچ ایمونیتی جامع چنین وجود ندارد. دیوان عالی فقط ایمونیتی مطلق را برای رئیس‌جمهور در اعمال رسمی تعمیم داده است. پروفسور Kali Murray از دانشگاه Marquette: «یادآوری هفتگی شما که Stephen Miller به دانشکده حقوق نرفت و هیچ ایده‌ای ندارد که در مورد چه صحبت می‌کند."

"بدون سهمیه دستگیری"

ادعا (DHS، اگوست 2025): هیچ سهمیه‌ای وجود ندارد.
سخنان خود Miller (مه 2025): تأیید سهمیه 3,000 روزانه، آن را «کف نه سقف» نامید.
صنعت زندان خصوصی (تماس‌های درآمد 2025): گروه GEO به سهمیه‌ها به عنوان «دانش مشترک صنعت» اشاره کرد.

"ما بدترین‌ها را هدف قرار می‌دهیم"

ادعا (تکرار شده در 2025-2026): عملیات مجرمان خشن را هدف قرار می‌دهند.
شواهد: افزایش 2,450 درصدی در بازدا

وضعیت پاسخگویی

آیا میلر در برابر کنگره درباره مسائل مهاجرتی شهادت داده است؟ خیر.

کاخ سفید در دوره اول شهادت او را مسدود کرد و به امتیاز اجرایی استناد کرد.

آیا میلر فراخوان شده است؟

بله، دو بار — اما نه درباره مسائل مهاجرتی:
1. فراخوان کمیته 6 ژانویه (مشارکت در تلاش‌های برای واگردانی انتخابات 2020)
2. فراخوان هیئت منصفه DOJ (Save America PAC)

چه پیامدهایی متحمل شده است؟

هیچ کدام.

علی‌رغم:
- فراخوان استعفای بیش از 100 عضو کنگره (2019، به دلیل ایمیل‌های درز شده)
- فراخوان نماینده Jimmy Panetta برای استعفا، برکناری و استیضاح (ژانویه 2026)
- تقاضای استعفا از سوی بیش از 80 عضو مجلس (به رهبری نماینده Sylvia Garcia)
- تقاضای برکناری AFGE (بزرگ‌ترین اتحادیه کارکنان فدرال) پس از کشتار Pretti
- تقاضای برکناری سناتور Ruben Gallego در ازای رای تامین مالی DHS
- نام‌گذاری The New Republic او به عنوان "شرور سال 2025"
- YouGov: تنها 17% تاثیر مثبت (ژانویه 2026)
- فهرست‌بندی SPLC او به عنوان افراطی
- تضادهای منافع مالی موثق (Palantir)
- فراخوان POGO برای تحقیق و تعقیب قضایی

میلر در موقعیت خود با اختیارات کامل باقی مانده است. Trump به هیچ وجه معنی‌داری از میلر فاصله نگرفته است.

تضادهای منافع مالی

میلر بین 100,001 تا 250,000 دلار سهام Palantir دارد (از نظر فنی در حساب کارگزاری فرزند خردسال؛ از لحاظ حقوقی به عنوان سهام خود تحلیل شده است). Palantir قرارداد 30 میلیون دلاری با ICE برای "ImmigrationOS" دارد. ICE به Palantir قرارداد بدون رقابت اعطا کرد. سهام Palantir در سال 2025 بیش از 80 درصد افزایش یافت. Don Fox، سرپرست سابق OGE: "او به راحتی می‌تواند در مسائل سیاستی درگیر شود که تأثیر مستقیم و قابل پیش‌بینی بر Palantir دارند." کنترل عملیاتی روزانه میلر بر ICE هر نوع فاصله‌گذاری معنی‌داری را غیرممکن می‌سازد.

منابع

سطح 1 (اولیه/تحقیقی)

سطح 1 (اضافی)

سطح 2 (روزنامه‌نگاری قابل اعتماد)

سطح 3 (تأیید مستقل)

کتاب‌ها

  • Jean Guerrero, Hatemonger: Stephen Miller, Donald Trump, and the White Nationalist Agenda (William Morrow, 2020)

مرجع

این دسته‌پرونده بخشی از Gabinete de los Horrores (کابینه ترورها) است که مسئولان نام‌برده شده را که سیاست‌های آن‌ها منجر به مرگ، نقض حقوق مدنی و ساخت ماشین اخراج شده است، مستند می‌کند. هر ادعا توسط حداقل سه منبع مستقل پشتیبانی می‌شود. سطوح اطمینان به‌طور صریح برچسب‌گذاری شده‌اند.

Mortui Vivos Docent Intelligence Project بر دو اصل عمل می‌کند: هر. انسان. اهمیت. دارد. هر. ادعا. تأیید. می‌شود.