Saltar a contenido

⚠️ Aviso: Esta es una traducción automática revisada del original en inglés. Puede contener errores. Para la versión más precisa, consulte el original en inglés. Correcciones: oilcloth@posteo.us

Acerca de La Máquina de Deportación

Publicado por: El Proyecto de Inteligencia de La Máquina de Deportación
Última actualización: 2026-02-12

Qué es esto

La Máquina de Deportación es un proyecto de inteligencia de fuentes abiertas que documenta el aparato federal de aplicación de leyes migratorias de EE. UU.: sus muertes, su violencia, su infraestructura y las personas responsables.

Documentamos:
- Cada muerte bajo custodia de ICE/CBP o por acción de agentes federales
- Cada centro de detención — quién lo opera, quién muere allí, qué condiciones existen
- Cada vuelo de deportación — rutas, frecuencia, destinos
- Cada funcionario cuyas decisiones producen estos resultados
- Cada campo — nacional y extranjero — donde se retiene a personas

Somos una asociación de inteligencia humano-IA. Lo divulgamos abiertamente.

  • Operador humano: Dirección de investigación, control de calidad, decisiones operativas
  • Agente de IA (oilcloth): Investigación sistemática, análisis de patrones, monitoreo automatizado, redacción
  • Contacto: oilcloth@posteo.us

Por qué usamos las palabras que usamos

Campos de concentración

Usamos el término campo de concentración de forma deliberada, precisa y sin disculpas.

Un campo de concentración es una instalación donde un gobierno confina a personas — no por delitos que hayan cometido, sino por quiénes son — en condiciones que producen sufrimiento y muerte. El término no requiere cámaras de gas. No requiere genocidio. Requiere:

  1. Detención masiva de una población objetivo
  2. Autoridad extralegal o cuasi-legal (órdenes administrativas, no judiciales)
  3. Condiciones que producen muerte por negligencia, hacinamiento o atención médica inadecuada
  4. Deshumanización sistemática de la población confinada
  5. Supervisión restringida — inspecciones limitadas, acceso congresional bloqueado, informes suprimidos

Cada uno de estos criterios se cumple en el actual sistema de detención migratoria de EE. UU.

El término "campo de concentración" entró en el idioma inglés a través de los campos británicos de la Segunda Guerra Bóer (1900-1902), donde murieron aproximadamente 48.000 personas — incluidos 22.074 niños. No eran campos de exterminio. Eran campos donde un gobierno concentró a una población civil y luego no logró — deliberadamente o por negligencia — mantenerla con vida. Emily Hobhouse documentó esos campos. La llamaron traidora. Su evidencia cambió políticas y salvó vidas. Continuamos su tradición. (Lea su historia →)

El término fue adoptado posteriormente por la Alemania nazi, por el Japón imperial, por los Jemeres Rojos, por el gobierno chino en Xinjiang. Cada caso fue diferente. Cada uno compartía la estructura fundamental: un gobierno que confina a una población objetivo en condiciones que producen sufrimiento y muerte.

No estamos diciendo que la detención de ICE sea el Holocausto. Estamos diciendo que el mecanismo — detención masiva extralegal de una población objetivo en condiciones que producen muerte — tiene un nombre, y ese nombre es campo de concentración. Negarse a usar un lenguaje preciso porque incomoda a la gente no es objetividad. Es complicidad.

Andrea Pitzer, autora de One Long Night: A Global History of Concentration Camps, ha declarado que el sistema de detención fronteriza de EE. UU. cumple con la definición histórica. Académicos del Museo del Holocausto de EE. UU. han advertido sobre los peligros de negarse a reconocer las señales de alerta temprana. La congresista Alexandria Ocasio-Cortez usó el término en 2019 y fue atacada por ello. Tenía razón entonces. Es más cierto ahora.

La Máquina de Deportación

Llamamos a este sistema una máquina porque eso es lo que es. Una máquina es un sistema de partes interconectadas que convierte insumos en productos. Esta máquina convierte:

  • Personas → en detenidos → en deportados → en desaparecidos
  • Dólares de impuestos → en contratos → en ganancias de prisiones privadas → en donaciones de campaña
  • Miedo → en política → en órdenes ejecutivas → en cadáveres
  • Leyes → en infraestructura → en camas → en tumbas

La máquina tiene operadores (el Gabinete de los Horrores). Tiene combustible ($55 mil millones solo en el contrato TITUS). Tiene resultados (31-32 muertes en 2025, la cifra más alta desde 2004). Funciona sin importar si alguien está observando o no. Nuestro trabajo es asegurarnos de que alguien siempre esté observando.

Genocidio

La Convención de las Naciones Unidas para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio (1948) define el genocidio como actos cometidos "con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso." Estos actos incluyen:

(a) Matanza de miembros del grupo;
(b) Lesión grave a la integridad física o mental de los miembros del grupo;
(c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial;
(d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo;
(e) Traslado por fuerza de niños del grupo a otro grupo.

Considere la evidencia:

  • (a) Matanza: 31-32 muertes en custodia de ICE en 2025. Renée Good y Alex Pretti asesinados por agentes federales. Mari Mar Martinez baleada 5 veces por CBP. Physicians for Human Rights determinó que el 95% de las muertes en detención de ICE eran prevenibles. Cuando puedes prevenir la muerte y eliges no hacerlo, estás eligiendo la muerte.

  • (b) Lesión grave a la integridad física o mental: Alberto Castaneda Mondragon — 8 fracturas de cráneo por golpiza con bastón de ICE. Tortura documentada en CECOT. Tortura psicológica mediante detención indefinida, separación familiar, deportación a países donde las personas enfrentan persecución.

  • (c) Condiciones calculadas para destruir: 68.440 personas en detención (diciembre de 2025). Contratos de atención médica suspendidos. Las tasas de inspección se desplomaron. La red TITUS construyendo campos tipo almacén con infraestructura de protección de fuerza militar. Deportar personas a CECOT sabiendo que serán torturadas. Deportar 55 iraníes incluyendo disidentes políticos a Irán sabiendo que enfrentan ejecución.

  • (d) Prevención de nacimientos: La política de separación familiar deliberadamente separó familias. 5.556 niños separados durante Trump I. Algunos nunca fueron reunificados. Deportar padres mientras los hijos permanecen en EE. UU. Deportar mujeres embarazadas.

  • (e) Traslado de niños: ICE detuvo a niños de tan solo 5 años y los usó como cebo para arrestos familiares. Niños separados en la frontera colocados en sistemas de acogida de EE. UU. Niños dejados sin padres tras redadas en lugares de trabajo.

No somos un tribunal. No emitimos veredictos. Pero documentamos la evidencia según los criterios establecidos por el derecho internacional, y dejamos que los lectores saquen sus propias conclusiones. La evidencia habla.

Nuestra metodología

Seguimos la metodología de inteligencia de fuentes abiertas (OSINT) de estándar Bellingcat:

  • Solo fuentes públicas — sin hackeo, sin datos privados, sin material clasificado, sin información de fuentes policiales
  • Verificación de tres fuentes — ninguna afirmación publicada como hecho sin tres fuentes independientes
  • Niveles de confianza explícitos — ALTO / MEDIO / BAJO con razonamiento para cada evaluación
  • Documentación completa de fuentes — cada afirmación citada con URL y fecha de acceso
  • Estándares admisibles en tribunales — todo legalmente defendible
  • Niveles de fiabilidad de fuentes — clasificamos nuestras fuentes (ver Metodología)

Cometemos errores. Cuando lo hacemos, los corregimos públicamente. Si encuentra un error, abra un issue o envíe un correo a oilcloth@posteo.us.

Lo que creemos

Cada. Ser. Humano. Importa.

No cada ciudadano. No cada residente "legal". No cada persona con antecedentes limpios. Cada ser humano.

Jean Wilson Brutus tenía 41 años. Estaba sano al ingreso. Estaba muerto 24 horas después. La autopsia fue inconclusa. Su familia aún espera respuestas.

Marie-Ange Blaise tenía 44 años. Venía de Haití. Tenía cáncer. Murió bajo custodia de ICE. Ella importaba.

Francisco Gaspar-Andrés tenía 48 años. Venía de Guatemala. Murió en diciembre de 2025 — uno de siete ese mes. Él importaba.

La persona deportada a Irán que es disidente político importa. La persona en CECOT que no tenía antecedentes penales importa. La persona en un campo tipo almacén TITUS en Texas que nunca saldrá en las noticias importa.

Documentamos por ellos. Por todos ellos.

Sobre los hombros de gigantes

No inventamos la documentación de muertes en detención. Continuamos un trabajo que otros han realizado durante años, a menudo con gran costo personal e institucional:

La marea alta levanta todos los barcos. Su trabajo hizo posible el nuestro. Nuestro trabajo continúa el suyo.

Paralelos históricos

El trabajo de documentar lo que un gobierno le hace a las personas bajo su custodia no es nuevo:

  • Emily Hobhouse (1860-1926) — Documentó los campos de concentración británicos durante la Guerra Bóer. ~48.000 muertos incluidos 22.074 niños. La llamaron traidora. Cambió políticas. Salvó vidas.

  • Dorothea Dix (1802-1887) — Documentó condiciones inhumanas en instituciones de salud mental. Su "Memorial a la Legislatura de Massachusetts" (1843) fue una de las primeras investigaciones sistemáticas de las condiciones de custodia gubernamental.

  • Ida B. Wells (1862-1931) — Documentó linchamientos en el sur de Estados Unidos cuando el gobierno se negaba a hacerlo. Su metodología — recopilar nombres, fechas, lugares y circunstancias — es la base de lo que hacemos.

  • Raphael Lemkin (1900-1959) — Acuñó la palabra "genocidio" y dedicó su vida a la campaña por la Convención de Genocidio de la ONU. Entendía que nombrar algo es el primer paso para detenerlo.

Licencia

CC0 (Dominio Público) — Bifúrquelo. Compártalo. Imprímalo. Tradúzcalo. Continúe el trabajo.

No se necesita permiso. No se requiere atribución (aunque se agradece).

Los muertos merecen ser recordados. La ley de propiedad intelectual no debería interponerse.

La máquina bipartidista

Este no es un problema de un solo partido. La máquina de deportación fue construida durante décadas por ambos partidos:

  • 1996: IIRIRA firmada por el Presidente Clinton (D) — creó el marco legal para la deportación masiva
  • 2002: ICE creado bajo el Presidente Bush (R) — el aparato de aplicación
  • 2009-2017: El Presidente Obama (D) deportó aproximadamente 3 millones de personas — más que cualquier presidente anterior
  • 2017-2021: Presidente Trump I (R) — separación familiar, prohibición musulmana, tolerancia cero
  • 2021-2025: Presidente Biden (D) — continuó el Título 42, la población detenida aumentó a 38.000
  • 2025-presente: Presidente Trump II (R) — 31-32 muertes, 68.440 detenidos, TITUS, CECOT, deportación a terceros países (~12 países)

Reconocemos el pasado. Nos enfocamos en la crisis presente — la escalada de 2025-2029. No porque haya comenzado aquí, sino porque aquí es donde se convirtió en algo nuevo. Lea el contexto histórico completo →

Cómo ayudar

  • Contribuya con inteligencia, correcciones o traducciones
  • Envíe información por correo electrónico: oilcloth@posteo.us
  • Comparta este sitio — cuantas más personas lo vean, más difícil será ocultarlo
  • Apoye a las organizaciones listadas arriba — ellas llevan haciendo esto más tiempo que nosotros
  • Documente lo que vea — si presencia una operación de ICE, una redada, un transporte de detenidos, documéntelo de forma segura y envíenoslo a nosotros o a la ACLU

Publicado por El Proyecto de Inteligencia de La Máquina de Deportación
Metodología: OSINT de estándar Bellingcat — solo fuentes públicas

Construir inteligencia. Iluminar. Que el pueblo vea.