تقرير OSINT: Raymond Mattia -- مقتل عضو قبيلة Tohono O'odham على يد حرس الحدود¶

تاريخ البحث: 5 فبراير 2026 (أُثري في 12 فبراير 2026)
نُشر بواسطة: مشروع Mortui Vivos Docent الاستخباراتي
الموضوع: Raymond Mattia -- قُتل على يد عملاء حرس الحدود أمام منزله على أرض قبلية ذات سيادة
النوع: إطلاق نار من ضابط على مواطن
الثقة: عالية

ملاحظة: تاريخ الحادث الفعلي 18 مايو 2023. أُدرج بسبب الصلة المستمرة -- الدعوى نشطة، لم تتحقق أي مساءلة.

ملخص تنفيذي¶

في ليلة 18 مايو 2023، أُطلقت النار وقُتل Raymond Mattia -- عضو في أمة Tohono O'odham يبلغ 58 عامًا، مغنٍ تقليدي، فنان، نحات، صياد، منقب، وعضو مجلس مجتمعي مدى الحياة في قرية Menagers Dam -- على يد ثلاثة عملاء حرس حدود أمريكيين أمام منزله. كان قد اتصل بالشرطة بنفسه في وقت سابق من المساء للإبلاغ عن عابري حدود في ملكيته. عندما وصل العملاء وأحاطوا به عند عتبة بابه، تعاون Mattia: ألقى سكينًا مغمدًا عندما طُلب منه ذلك ورفع يديه. تُظهر لقطات كاميرا الجسد أن 31 ثانية مرت بين الأمر الأول والطلقة الأولى. في تلك الـ 31 ثانية، أصدر العملاء أوامر متناقضة متعددة -- "أبقِ يديك مرفوعتين"، "ضعها"، "انبطح على وجهك"، "أخرج يديك من جيبك" -- بينما حاول Mattia الامتثال. عندما سحب يده اليمنى من جيب سترته، كاشفًا عن جسم غامق، فتح ثلاثة عملاء على الأقل النار. الجسم الغامق كان هاتفه المحمول. كان أعزل.

أُطلقت حوالي 38 طلقة على Raymond Mattia عند عتبة بابه. حكم التشريح بأن وفاته جريمة قتل ووجد أنه أُصيب تسع مرات -- في جذعه وظهره وبطنه وكتفه وأردافه وساعده ومرفقه وكلا فخذيه. أظهر تقرير السموم وجود ميثامفيتامين وكحول (BAC 0.185%) وأمفيتامين وأوكسيكودون -- نتيجة ستؤكد عليها الحكومة، لكنها لا تتعلق بما إذا كان إطلاق النار على رجل أعزل يمتثل للأوامر مبررًا.

في أكتوبر 2023، رفضت وزارة العدل الأمريكية توجيه تهم جنائية ضد العملاء. أسماؤهم -- Scott Whitehouse وDan Sifuentes وIvan Torralva -- لم تُكشف من الحكومة لأكثر من 18 شهرًا، ولم تُحدد إلا من خلال دعوى مدنية رفعتها عائلة Mattia. اعتبارًا من أواخر 2025، دعوى الوفاة غير المشروعة موقوفة جزئيًا بينما تنظر محكمة الاستئناف في دفاع العملاء بالحصانة المؤهلة.

1. ملف الضحية¶

Raymond Mattia¶

الاسم الكامل: Raymond Mattia
العمر: 58 عامًا
المواطنة: مواطن أمريكي
الانتماء القبلي: أمة Tohono O'odham (عضو مسجل)
الإقامة: قرية Menagers Dam (Ali Chuk)، أمة Tohono O'odham، حوالي 140 ميلًا جنوب غرب Tucson وحوالي ميل واحد من الحدود الأمريكية المكسيكية
مقيم مدى الحياة: قضى حياته بأكملها في Menagers Dam
العائلة: أخته Annette Mattia عاشت في المنزل المجاور؛ ابنة أخيه Yvonne Nevarez
ابنته: كانت تحمل له كعكة عيد ميلاد ليلة مقتله

من كان Raymond Mattia:
كان متجذرًا عميقًا في مجتمعه وثقافته. كان مغنيًا تقليديًا لـ Tohono O'odham -- دور ذو أهمية ثقافية كبيرة -- وكان يغني طوال الليل أثناء الاحتفالات التقليدية. كان فنانًا ونحاتًا وصيادًا ومنقبًا. خدم في مجلس المجتمع القبلي المحلي. كان "يتحدث كثيرًا عن انتهاكات حرس الحدود" في مجتمعه. في سنوات سابقة، ناضل علنيًا ضد التأثير السلبي لمهربي المخدرات. عمل أيضًا على ربط السكان الأصليين في علاج تعاطي المخدرات بتراثهم.

المفارقة القاسية:
كان لدى Mattia تاريخ موثق في الاتصال بالشرطة للإبلاغ عن نشاط في ملكيته. ليلة مقتله، فعل بالضبط ما يُطلب من سكان المجتمعات الحدودية: اتصل طلبًا للمساعدة. قُتل على يد من اتصل بهم.

2. أمة TOHONO O'ODHAM: السياق¶

أمة مقسومة بحدود¶

عاش شعب Tohono O'odham على أراضي أجدادهم لأكثر من ألف عام. فرض شراء Gadsden عام 1853 -- بدون استشارة أو موافقة السكان الأصليين -- حدودًا دولية عبر وسط هذه الأراضي الموحدة.

حقائق رئيسية:
- المساحة: 2.8 مليون فدان (ثاني أكبر محمية في الولايات المتحدة)
- واجهة حدودية: 62 ميلًا من الحدود الدولية الأمريكية المكسيكية
- العضوية: ~34,000 عضو، بمن فيهم أكثر من 2,000 في المكسيك

الاحتلال¶

منذ 11 سبتمبر، شهدت أمة Tohono O'odham ما وصفه قادتها باحتلال عسكري:
- أكثر من 2,000 عميل حرس حدود يعملون على أراضي القبيلة
- أبراج مراقبة ثابتة متكاملة من شركة Elbit Systems الإسرائيلية
- تنفق الأمة حوالي 3 ملايين دولار سنويًا من أموالها على أمن الحدود -- لا تُسترد أبدًا
- شهد رئيس الأمة Edward Manuel أمام الأمم المتحدة أنها أصبحت "دولة عسكرية"
- تدمير مواقع مقدسة: نبع Quitobaquito وتل النصب التذكاري -- بما في ذلك مواقع دفن -- جُرفت لبناء الجدار الحدودي

3. الجدول الزمني للحادث¶

18 مايو 2023 -- ليلة القتل¶

قبل الحادث:
- تبادل Mattia رسائل نصية مع أخته يُبلغ عن ثلاثة رجال -- يُفترض أنهم عابرو حدود -- كانوا في منزله يطالبون باستخدام هاتفه
- أمسك Mattia سكين صيد لطردهم
- أخبر أخته أنه اتصل بالسلطات
- وُضعت مكالمة 911 عن "إطلاق نار" من منطقة Menagers Dam

استجابة حرس الحدود:
- طلبت شرطة أمة Tohono O'odham (TOPD) المساعدة من حرس الحدود
- ثلاثة عملاء من محطة Ajo بقطاع Tucson استجابوا

9:39 مساءً -- المواجهة:
تُظهر لقطات كاميرا الجسد من كاميرات العملاء الثلاثة:

Mattia يخرج من منزله -- يقف عند بابه الأمامي، على بعد قدمين تقريبًا
يتحدث مع ضابط الشرطة القبلي -- يُطلب منه رفع يديه؛ يرد: "أنا كذلك"
يلقي سكينه -- يرمي السكين المغمد على بعد عدة أقدام
تبدأ الأوامر المتناقضة -- خلال خمس ثوانٍ من امتثاله:
"أبقِ يديك مرفوعتين"
"ضعها لي"
"انبطح على وجهك!"
"أخرج يديك من جيبك!"
Mattia يحاول الامتثال -- يرفع يده اليمنى من جيب سترته
الهاتف المحمول -- يده تحمل جسمًا غامقًا: هاتفه المحمول

31 ثانية -- هذا إجمالي الوقت المنقضي من الأمر الأول إلى الطلقة الأولى.

إطلاق النار:
- ثلاثة عملاء على الأقل (Whitehouse، Sifuentes، Torralva) فتحوا النار في وقت واحد
- أُطلقت حوالي 38 طلقة
- انهار Mattia على وجهه فورًا
- كان على بعد قدمين تقريبًا من بابه الأمامي

بعد إطلاق النار مباشرة:
- تُظهر لقطات كاميرا الجسد العملاء يسألون مرارًا: "هل وجد أحد سلاحًا ناريًا؟"
- لم يُعثر على سلاح ناري
- هاتف محمول وغطاء هاتف أسود ظاهران على الأرض قرب Mattia

توفي Mattia بعد وقت قصير من إطلاق النار.

4. العملاء¶

التعريف¶

لأكثر من 18 شهرًا، رفضت الحكومة الأمريكية تحديد العملاء الذين أطلقوا النار. في ديسمبر 2024، حُددوا من خلال عملية الكشف المدني:

Scott Whitehouse -- عميل حرس حدود، محطة Ajo بقطاع Tucson
Dan Sifuentes -- عميل حرس حدود، محطة Ajo بقطاع Tucson
Ivan Torralva -- عميل حرس حدود، محطة Ajo بقطاع Tucson

5. التشريح والنتائج الجنائية¶

طريقة الوفاة: جريمة قتل
سبب الوفاة: جروح طلقات نارية

جروح الطلقات النارية (9 إجمالًا):
- الجذع، الظهر (أُطلقت عليه النار في ظهره)، البطن، الكتف، الأرداف، الساعد، المرفق، الفخذ الأيمن، الفخذ الأيسر

الطلقات المُطلقة: حوالي 38
السموم: كحول (0.185%)، ميثامفيتامين، أمفيتامين، أوكسيكودون

تحليل السموم:
لا تنفي السُكر حق الشخص في عدم التعرض لإطلاق النار وهو أعزل ويمتثل للأوامر. كان Mattia في منزله على أرضه القبلية ذات السيادة. تُظهر لقطات كاميرا الجسد أنه كان يتحدث ويستجيب للأوامر. نجح في إلقاء سكينه عندما طُلب منه ذلك.

6. الإجراءات القانونية¶

التحقيق الجنائي¶

القرار: رفض توجيه تهم (أكتوبر 2023)
المنطق: "استخدام القوة لا يرقى إلى مستوى انتهاك جنائي فيدرالي للحقوق المدنية"

رد الأمة القبلية:
- الرئيس Verlon M. Jose ونائبة الرئيس Carla L. Johnson وصفاه بـ"مأساة عدالة"
- "لا نستطيع ولن نقبل" القرار

الدعوى المدنية¶

رُفعت: نوفمبر 2023 (إشعار مطالبة ضرر بـ 15 مليون دولار)؛ مايو 2024 (دعوى وفاة غير مشروعة رسمية)
التعويضات المطلوبة: 15 مليون دولار
المحامون: Ryan Stitt وMarcus Bourassa

الحصانة المؤهلة (ديسمبر 2025)¶

الحالة الراهنة: موقوفة جزئيًا
- الدعاوى ضد العملاء الأفراد موقوفة بانتظار استئناف الحصانة المؤهلة أمام محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة
- دعاوى قانون المطالبات الفيدرالية ضد الحكومة قد تستمر

7. تأثير المجتمع¶

قرية Menagers Dam بعد القتل¶

السكان يقولون إنهم لن يتصلوا بعد الآن بحرس الحدود أو الشرطة القبلية طلبًا للمساعدة -- هذه نتيجة مباشرة وموثقة للقتل
ابنة العم Joanna Mattia: "أمر بمحطة حرس الحدود وأتساءل إن كان العملاء الذين قتلوا ابن عمي لا يزالون هناك"
ابنة الأخت Yvonne Nevarez: "جريمة قتل غير مبررة"
الأخت Annette Mattia: صدمة مستمرة وقلق من وجود حرس الحدود

ما ضاع:
الفعل ذاته الذي قام به Mattia -- الاتصال طلبًا للمساعدة عندما دخل عابرو حدود منزله -- هو الآن شيء يخشى سكان المجتمع فعله. علّم القتل سكان Menagers Dam أن طلب المساعدة من الشرطة قد يقتلك.

8. تحليل الأنماط¶

الأوامر المتناقضة كحكم إعدام¶

أصدر العملاء أوامر متعددة متزامنة ومتناقضة. خلق هذا وضع امتثال مستحيل. أي حركة يمكن أن تُفسر كتهديد. عندما حاول Mattia سحب يده من جيبه (امتثالًا لمجموعة من الأوامر)، فسّر العملاء الحركة كتهديد وأطلقوا النار. هذه مشكلة معروفة في أدبيات تدريب استخدام القوة.

الهاتف المحمول مُخطئ بسلاح¶

نمط متكرر في عمليات القتل من إنفاذ القانون. العملاء يطلقون النار بناءً على افتراض لا تحديد بصري مؤكد. سياق "إطلاق نار" هيأ العملاء لتوقع سلاح.

38 طلقة على رجل على بعد قدمين من بابه¶

حجم النار -- حوالي 38 طلقة -- دليل بذاته على قوة مفرطة. أُطلقت عليه النار في ظهره، مما يشير إلى أنه كان يلتفت أو يسقط عندما أُطلقت بعض الطلقات على الأقل.

السموم كاغتيال شخصي بعد الوفاة¶

إصدار تقرير السموم خدم سردية أن Mattia "لم يكن ضحية متعاطفًا." سُكره في منزله على أرضه القبلية ذات السيادة لا صلة لها بما إذا كان إطلاق 38 طلقة على رجل أعزل ممتثل مبررًا.

الحصانة المؤهلة: هيكل الإفلات من العقاب¶

العملاء يسعون لتجنب ليس المحاكمة فحسب بل الكشف ذاته -- العملية التي ستكشف ما حدث ولماذا.

عقود من الاحتلال العسكري¶

هذا القتل هو التعبير الأقصى لاحتلال استمر 20 عامًا للأراضي الأصلية ذات السيادة، حيث أسفرت 809 شكاوى عن 13 إجراءً تأديبيًا.

9. الحالة الراهنة (اعتبارًا من فبراير 2026)¶

القضية الجنائية: مغلقة نهائيًا
الدعوى المدنية: موقوفة جزئيًا بانتظار استئناف الحصانة المؤهلة
حالة العملاء: لا معلومات عامة عن إجراءات تأديبية
المجتمع: سكان Menagers Dam لم يعودوا يثقون بالشرطة أو يتصلون بها

10. المصادر¶

تغطية إخبارية أولية¶

التشريح وقرار وزارة العدل¶

الإجراءات القانونية¶

عسكرة أمة Tohono O'odham والحدود¶

التقييم النهائي¶

الثقة الإجمالية: عالية

كان Raymond Mattia مغنيًا تقليديًا. كان يغني طوال الليل أثناء الاحتفالات. اتصل طلبًا للمساعدة عندما دخل غرباء منزله. بعد 31 ثانية من وصول العملاء، كان ميتًا. هاتفه المحمول ملقى على الأرض بجانب جثته.

إخلاء مسؤولية:

جُمع هذا التقرير من مصادر متاحة للعموم حتى 12 فبراير 2026. جميع الادعاءات مُنسبة لمصادر مسماة. استخدم بمسؤولية وتحقق بشكل مستقل.

كل. إنسان. مهم.

نُشر بواسطة مشروع Mortui Vivos Docent الاستخباراتي
المنهجية: OSINT بمعيار Bellingcat -- مصادر عامة فقط