انتقل إلى المحتوى

خزانة الأهوال: Charles Exum -- عميل CBP، شيكاغو

نشر بواسطة: مشروع Mortui Vivos Docent الاستخباراتي
آخر تحديث: 2026-02-12
الثقة: عالية -- أكثر من 15 مصدراً عبر وسائل إعلام من المستويين الأول والثاني، شهادات أمام محاكم فيدرالية، لقطات كاميرا جسدية مُفرج عنها، أدلة رسائل نصية، ملفات محاكم، وشهادة الضحية أمام الكونغرس

ملخص

أطلق النار على مواطنة أمريكية خمس مرات، ثم تباهى بذلك

أطلق Exum النار على Marimar Martinez خمس مرات، وأرسل رسالة نصية "أطلقت 5 رصاصات، وكان فيها 7 ثقوب. سجّلوا ذلك يا شباب"، ثم كتب "LMAO" أثناء مشاركة رابط إخباري. قائده أثنى عليه بعد ساعات. لم تُوجَّه أي تهم جنائية.

Charles Exum هو عميل مخضرم في دورية حدود الولايات المتحدة منذ 23 عاماً ومدرب أسلحة نارية متمركز في مين، أطلق النار في 4 أكتوبر 2025 على المواطنة الأمريكية Marimar Martinez البالغة من العمر 30 عاماً خمس مرات بينما كانت جالسة في سيارتها في حي Brighton Park بشيكاغو خلال عملية Midway Blitz.

بعد إطلاق النار، أرسل Exum رسائل نصية لأصدقائه وزملائه: "أطلقت 5 رصاصات، وكان فيها 7 ثقوب. سجّلوا ذلك يا شباب." شارك رابطاً إخبارياً عن إطلاق النار وكتب "LMAO." أرسل رسالة نصية قال فيها إنه "مستعد لجولة أخرى من 'العب ألعاب غبية واربح جوائز غبية'." رؤساؤه التفّوا حوله -- قائد CBP Gregory Bovino أرسل بريداً إلكترونياً لـ Exum يُثني على "خدمته الممتازة" ويعرض تمديد تقاعده، بعد ساعات من إطلاق النار بينما كانت Martinez لا تزال في المستشفى. أفاد Exum أن الدعم جاء من "القائد Bovino، القائد Banks، الوزيرة Noem والجيفي نفسه."

اتهمت الحكومة Martinez بالاعتداء على عملاء فيدراليين ووصفتها بـ"إرهابية محلية" على موقع DHS. أخبر Exum في البداية FBI أن Martinez صدمت مركبته. لاحقاً اعترف تحت القسم بأن ذلك لم يحدث. أُسقطت التهم الموجهة لـ Martinez نهائياً في نوفمبر 2025.

أمر قاضٍ فيدرالي بالإفراج عن لقطات كاميرا الجسد والرسائل النصية وتقارير FBI في فبراير 2026. الأدلة ناقضت بشكل منهجي كل ادعاء حكومي رئيسي حول الحادثة. تم وضع Exum في إجازة إدارية، رغم أن توقيت هذا الإجراء غير واضح. لم تُوجَّه أي تهم جنائية ضده.

الخلفية

المسيرة المهنية

  • عميل مخضرم في دورية حدود الولايات المتحدة منذ 23 عاماً
  • محطة عمله الأساسية: مين
  • مدرب أسلحة نارية (وصف نفسه: "أنا مدرب أسلحة نارية وأفتخر بمهاراتي في الرماية")
  • نُشر في شيكاغو بمهمة مؤقتة لعملية Midway Blitz، التي بدأت في أوائل سبتمبر 2025 وكان من المقرر أن تنتهي في أكتوبر
  • لم يُعلَّق من دورية الحدود قط (أكد ذلك في شهادته)

تفاصيل معروفة

  • لم تُنشر معلومات سيرة ذاتية مفصلة علنياً بخلاف تفاصيل مسيرته المهنية وتمركزه في مين
  • الشهادات القضائية والرسائل النصية تقدم النافذة الرئيسية على سلوكه وشخصيته

(المصادر: ABC News؛ CNN؛ CBS Chicago؛ WBEZ)

إطلاق النار -- 4 أكتوبر 2025

ماذا حدث

في 4 أكتوبر 2025، لاحظت Marimar Martinez، مواطنة أمريكية تبلغ من العمر 30 عاماً ومساعدة في مدرسة مونتيسوري وفرد من عائلة أمريكية مكسيكية في Brighton Park بشيكاغو، سيارة مليئة بعملاء CBP تسير في حيها خلال عملية Midway Blitz. تبعتهم بسيارتها، تطلق الزمور وتصرخ "la migra" لتحذير الجيران من وجود ضباط الهجرة.

الاصطدام

لقطات كاميرا الجسد المُفرج عنها في فبراير 2026 تُظهر:

  • عملاء داخل مركبة CBP قالوا: "حان وقت أن نكون عدوانيين" و"سنقوم بالاتصال، نحن محاصرون."
  • لقطات المراقبة من المنطقة ناقضت ادعاء "محاصرون" -- كانت مركبة CBP متوقفة دون أن يحاصرها أحد.
  • تُظهر اللقطات أن Exum سحب مقود سيارته إلى اليسار، نحو سيارة Martinez، فوراً بعد أن قال العملاء "حان وقت أن نكون عدوانيين."
  • اصطدمت المركبة الفيدرالية بسيارة Nissan Rogue الخاصة بـ Martinez.

إطلاق النار

  • في غضون ثانيتين من فتح باب سيارته بعد الاصطدام، أطلق Exum خمس رصاصات.
  • أصابت جميع الرصاصات الخمس Martinez، مسببة سبعة جروح (جروح دخول وخروج).
  • أُصيبت Martinez في الذراعين والساقين والصدر.
  • لم يكن Exum يرتدي كاميرا جسده وقت إطلاق النار.
  • صرّح محامو Martinez أن رصاصة واحدة على الأقل سافرت من الخلف إلى الأمام في سيارة Martinez، مما يشير إلى أنها كانت تُطلق عليها النار وهي تفر -- وهو انتهاك لسياسة استخدام القوة المنشورة لدورية الحدود.
  • نجت Martinez.

الرواية الحكومية الكاذبة

ادعاء الحكومة: Martinez "صدمت" مركبة CBP وقادت نحو Exum عندما خرج.

الحقيقة: اعترف Exum لاحقاً تحت القسم بأن "الصدم" لم يحدث. تُظهر لقطات كاميرا الجسد أن مركبة CBP انعطفت نحو سيارة Martinez، وليس العكس. أسقطت الحكومة هذا الادعاء.

ادعاء الحكومة: Martinez شاركت في "كمين" لعملاء CBP.

الحقيقة: كانت Martinez تقود في حيها. ليس لديها سجل جنائي. لم يُقدَّم أي دليل على أي "كمين".

وصف الحكومة: أشارت DHS إلى Martinez بوصفها "إرهابية محلية" على موقعها الرسمي -- وصف ظل موجوداً حتى فبراير 2026. انظر أيضاً: مقتل Renee Good، حيث استخدمت DHS نفس وصف "إرهابية محلية".

الحقيقة: Martinez هي مساعدة في مدرسة مونتيسوري بدون سجل جنائي. لم يقدم المدعون العامون أبداً أدلة على ادعاء "إرهابية محلية".

(المصادر: WBEZ؛ CBS Chicago؛ CNN؛ ABC News؛ ABC7 Chicago؛ NBC Chicago؛ Block Club Chicago؛ WTTW)

الرسائل النصية

Charles Exum، رسالة نصية لزملائه، بعد أيام من إطلاق النار على Marimar Martinez

"أطلقت 5 رصاصات، وكان فيها 7 ثقوب. سجّلوا ذلك يا شباب." ... "LMAO" ... "أنا مستعد لجولة أخرى من 'العب ألعاب غبية واربح جوائز غبية'."

بعد إطلاق النار، أرسل Exum رسائل نصية لأصدقائه وعائلته وزملائه أُفرج عنها بأمر محكمة في فبراير 2026:

"أطلقت 5 رصاصات، وكان فيها 7 ثقوب. سجّلوا ذلك يا شباب."
-- Exum، لزملائه، بعد أيام من إطلاق النار

"LMAO"
-- Exum، مشاركاً رابطاً إخبارياً عن إطلاق النار

"أنا مستعد لجولة أخرى من 'العب ألعاب غبية واربح جوائز غبية'."
-- Exum، 5 أكتوبر 2025، اليوم التالي لإطلاق النار

عندما سُئل عن رسالة "العب ألعاب غبية واربح جوائز غبية"، شهد Exum: "هذا يعني أن الأفعال غير القانونية لها عواقب قانونية."

عندما سُئل عن رسالة "5 رصاصات، 7 ثقوب"، قال Exum إن "MOF" في الرسالة تشير إلى لقب جماعي -- "Miserable Old F---s" -- وأن رسائله كانت وسيلة "للتنفيس عن الضغط."

جاء رد من زميل: "رماية جيدة، هاها."

تضمنت رسائل أخرى دعماً يصف Exum بأنه "أسطورة بين العملاء."

عندما أشارت التغطية الإخبارية إلى أن حاكم إلينوي JB Pritzker انتقد إطلاق النار، أرسل Exum رسالة: "آه، سأبكي" و"هذا جرح شعوري."

(المصادر: ABC News؛ CNN؛ CBS Chicago؛ NBC Chicago؛ WTTW؛ Chicago Tribune)

دعم الرؤساء

سلسلة القيادة أثنت على إطلاق النار

من القائد الميداني إلى وزيرة DHS، التفّت سلسلة القيادة حول Exum -- نمط موثّق عبر حوادث متعددة في تقرير سلوك العملاء الفيدراليين.

وثّقت رسائل Exum النصية الدعم الذي تلقاه من سلسلة القيادة:

"الجميع كانوا [داعمين] بما في ذلك القائد Bovino، القائد Banks، الوزيرة Noem والجيفي نفسه ... وفقاً لـ Bovino."

يُفهم أن "El Jefe" تشير إلى الرئيس ترامب.

بريد Gregory Bovino الإلكتروني (الساعة 3:00 مساءً، 4 أكتوبر 2025): بعد ساعات من إطلاق النار، بينما كانت Martinez لا تزال في المستشفى، أرسل قائد CBP Bovino بريداً إلكترونياً لـ Exum يُثني على "خدمته الممتازة في شيكاغو" ويعرض "تمديد تقاعدك بعد سن 57" لأن Exum "لا يزال لديه الكثير ليقدمه." لم يشر البريد إلى إطلاق النار.

الاستجابة المؤسسية: سُئل Exum في شهادته: "هل عُلّقت من دورية الحدود؟" جوابه: "أبداً."

(المصادر: CBS Chicago؛ CNN؛ NBC Chicago؛ WTTW؛ Block Club Chicago)

التلاعب بالأدلة

قاد المركبة 1,100 ميل قبل أن يتمكن الدفاع من فحصها

بعد إطلاق النار على Martinez، سُمح لـ Exum بقيادة المركبة المتضررة من شيكاغو إلى مين -- أكثر من 1,100 ميل -- قبل أن يتمكن الدفاع من فحصها. ثم "صقل" ميكانيكي CBP علامات الاحتكاك من على المركبة.

أثار محامو Martinez مخاوف جدية بشأن التلاعب بالأدلة:

  • بعد إطلاق النار، سُمح لـ Exum من قبل CBP بقيادة سيارة Tahoe المتضررة التي كان يقودها أكثر من 1,100 ميل من شيكاغو إلى محطة عمله في مين على مدى ثلاثة أيام، وصل في 10 أكتوبر.
  • لم تُمنح فرصة للدفاع لفحص المركبة بحثاً عن أضرار قبل نقلها.
  • "صقل" ميكانيكي CBP في مين علامات الاحتكاك من على المركبة بقطعة قماش.
  • أخبر Exum في البداية FBI أنه لا يعتقد أن أي عمل قد أُجري على السيارة. لاحقاً اعترف بأن ميكانيكياً حاول إزالة علامات الاحتكاك.
  • أعرب القاضي الفيدرالي عن صدمته وأمر بإعادة المركبة فوراً.

(المصادر: CNN؛ CBS Chicago؛ ABC News؛ WTTW)

"صورة الجائزة"

شهدت Martinez أن عميلاً فيدرالياً دخل غرفتها في المستشفى والتقط صورة لها بهاتفه الخلوي بينما كانت تتعافى من جروح الرصاص. وصفت Martinez الصورة بأنها صورة "جائزة" وتساءلت لماذا يحتاج عميل فيدرالي إلى تصوير شخص تم اعتقاله بالفعل إن لم يكن لحفظ سجل لنفسه.

(المصدر: New Republic)

الإجراءات القانونية

التهم ضد Martinez -- أُسقطت

  • اتُّهمت Martinez بالاعتداء على عملاء فيدراليين.
  • استندت قضية الحكومة على ادعاء أن Martinez "صدمت" مركبة CBP -- وهو ادعاء اعترف Exum نفسه لاحقاً بأنه كاذب.
  • في 20 نوفمبر 2025، تحرّك المدعون العامون الفيدراليون فجأة لإسقاط التهم.
  • أسقطت القاضية Alexakis التهم نهائياً، مما يعني أنه لا يمكن إعادة تقديمها أبداً.

الإفراج عن الأدلة -- فبراير 2026

  • أمرت القاضية Alexakis بالإفراج عن لقطات كاميرا الجسد والرسائل النصية وتقارير FBI وأدلة أخرى في فبراير 2026.
  • جادل مساعد المدعي العام الأمريكي Aaron Bond ضد نشر رسائل Exum النصية، قائلاً إن ذلك سيُلوّث سمعة Exum.
  • وصفت القاضية الرسائل بأنها "ذات صلة واضحة" وقالت إنها "غير متعاطفة" مع حجة "التلويث."
  • لاحظت القاضية أن الأدلة بحاجة إلى الإفراج عنها لأنها "ستناقض الرواية الحكومية العلنية عن [Martinez] وأفعالها."

دعوى Martinez -- قيد النظر

  • تقدم Martinez دعوى فيدرالية تطالب بعشرات الملايين من الدولارات كتعويض.
  • قُدمت شكوى؛ ولدى الحكومة ستة أشهر للرد قبل تقديم دعوى رسمية.
  • يتولى مدعون عامون في South Bend تحقيقاً منفصلاً في إطلاق النار.

شهادة Martinez أمام الكونغرس

  • شهدت Martinez أمام الكونغرس في واشنطن العاصمة في فبراير 2026.
  • صرّحت: "أنا لست إرهابية محلية" وطالبت بـ"الشفافية والمساءلة."
  • حضرت خطاب الرئيس ترامب عن حالة الاتحاد كضيفة لعضو الكونغرس من إلينوي Jesus "Chuy" Garcia.

(المصادر: CNN؛ CBS Chicago؛ ABC News؛ WTTW؛ Chicago Sun-Times؛ Block Club Chicago؛ WJBC؛ NBC Chicago)

التحقيق والمساءلة

حالة التحقيق الجنائي

  • لم تُوجَّه أي تهم جنائية ضد Charles Exum.
  • يُفاد أن مدعين عامين في South Bend يتولون تحقيقاً، لكن لم يُكشف عن جدول زمني أو نتيجة.
  • وُضع Exum في إجازة إدارية من قبل CBP، رغم أن التوقيت غير واضح -- تقول DHS إنه "متسق مع السياسة"، لكن خلال الأشهر الخمسة الأولى بعد إطلاق النار، لم يُعلَن عن أي إجازة علنياً. قاد Exum المركبة المتضررة إلى مين واستأنف العمل.

لا عواقب

على الرغم من:
- إسقاط قاضٍ فيدرالي التهم ضد ضحيته نهائياً
- رسائل نصية تُظهره يتباهى بإطلاق النار
- لقطات كاميرا جسد تناقض روايته
- أدلة على تلاعب محتمل بالأدلة (قيادة المركبة إلى مين، إزالة علامات الاحتكاك)
- اعتراف الحكومة بأن روايتها الأساسية ("الصدم") كانت كاذبة
- وصف الضحية بـ"إرهابية محلية" دون أدلة

لم يواجه Exum أي تهم جنائية، ولا إجراء تأديبي علني بخلاف إجازة إدارية (أُعلن عنها فقط بعد أشهر من التدقيق)، ولا عواقب من سلسلة القيادة التي أثنت عليه.

التقييم

أطلق Charles Exum النار على مواطنة أمريكية خمس مرات، وتباهى بذلك، وحظي بالثناء عليه. المؤسسة التي وظفته اتهمت ضحيته، ووصفتها بإرهابية محلية، وسمحت له بقيادة الأدلة إلى منزله، ودافعت عنه حتى أصبحت القضية غير قابلة للدفاع. عندما أُجبرت على إسقاط التهم، لم تسحب الحكومة وصف "إرهابية محلية."

الرسائل النصية هي أكثر الأدلة إدانة في هذا الملف لأنها تكشف ليس فقط شخصية Exum بل الثقافة التي يعمل فيها. "رماية جيدة، هاها"، ردّ زميله. "أسطورة بين العملاء"، كتب آخر. هذا ليس فشل عميل واحد. إنه نظام يكافئ العنف، ويعاقب الضحايا، ويحمي مطلقي النار.

ترتبط قضية Exum ارتباطاً مباشراً بقيادة Bovino. أثنى Bovino على Exum بعد ساعات من إطلاق النار. لاحقاً تولى Bovino قيادة عملية مينيابوليس حيث قُتل مواطنان أمريكيان آخران -- Renee Good وAlex Pretti. النمط هو نفسه: أطلق النار أولاً، اكذب بشأنه، صِف الضحية بالإرهابي، عرقل التحقيق. انظر أيضاً: إحصاءات وفيات الضحايا.

مستوى الثقة: عالية. الحقائق الأساسية موثّقة من خلال إجراءات محاكم فيدرالية، أدلة مُفرج عنها (لقطات كاميرا جسد، رسائل نصية)، شهادات تحت القسم، نتائج قضائية، وتقارير من أكثر من 15 مصدراً مستقلاً عبر وسائل إعلام من المستويين الأول والثاني.

المصادر

المستوى الأول (أولي/قانوني)

المستوى الثاني (صحافة موثوقة)

مرجع

هذا الملف جزء من خزانة الأهوال (Gabinete de los Horrores)، التي توثّق المسؤولين المُسمّين عن السياسات والإجراءات التي أدت إلى وفيات وانتهاكات للحقوق المدنية وبناء آلة الترحيل.

نشر بواسطة مشروع Mortui Vivos Docent الاستخباراتي
المنهجية: معايير Bellingcat لاستخبارات المصادر المفتوحة -- مصادر عامة فقط